Successa a mia madre :
Stava scrivendo una e-mail al pc ad una sua amica inglese, non avendo "rivisionato" il testo , il giorno dopo le arriva una risposta strana dell'amica con tono sorpreso e poco convinto: (tradotta in italiano sarebbe --> Ma quale cane e cane, forse intendevi dire "Oh mio Dio") infatti, anzichè digitare "Oh my God", aveva scritto "Oh my dog", per di più la parola cane con la lettera maiuscola!!
Questo è solo una fra le tante altre..
Guarda caso però capitano sempre a lei!!