Con il mio ragazzo uso unicamente l'espressione 'fare l'amore'.. ogni tanto se giochiamo gli dico 'scopare' e si incazza perchè dice che non scopiamo ma facciamo l'amore XD ogni tanto 'fare sesso', se parlo qualcun altro in modo serio della cosa, altrimenti con gli amici per cazzarare uso i termini più svariati.
Comunque trovo ci sia una bella differenza tra 'scopare' e 'fare l'amore'. Scopo col primo che passa, l'amore lo faccio con la persona che amo. L'atto è lo stesso, il coinvolgimento del momento è ben diverso