Baudelaire - I fiori del male

[Something Strange]

consiglio di leggerlo in lingua originale. alcune traduzioni sono veramente raccapriccianti.

Vero, sìsì.


Amo Baudelaire

[Revy]

non tutti sanno il francese però!

[Il Bona]

me lo ha passato oggi devochka sembra molto bello lo consumero alla svelta come per arancia mecvanica

[illusione]

Immpediscono di camminare?

....

[Devochka]

consiglio di leggerlo in lingua originale. alcune traduzioni sono veramente raccapriccianti.

Ho notato anke io qualke brutta immagine nata dalla "cattiva" interpretazione se vogliamo dal francese all'italiano. Non "cattiva" in quanto errata ma in quanto raccapricciante appunto e cruda.

[make_money]

stupendo