Un carabiniere cammina per strada, trova uno specchio per terra, lo prende, lo guarda e eslama:"Porca miseria, ma io questo lo conosco!"...Ci pensa su, ma non riesce a capire chi sia, allora se lo mette in tasca e torna a casa.
Durante la cena, mentre la moglie è intenta a mangiare, lui afferra lo specchio e lo sbircia pensando "Dannazione, ma questo lo conosco!", la moglie gli fa "Che c'è caro?", Niente, cose di lavoro!
E continuano a mangiare.
Poi lui ridà una sbirciatina allo specchio
"porcaccia miseria, questo lo conosco, ma chi è??" esclama fra se e se.
Allora la moglie, di nuovo:Caro, ma che c'è??
Niente, cose di lavoro, e intanto, dà ancora un'altra sbirciatina.
All'ennesima occhiata allo specchio, la moglie si innervosisce, afferra lo specchio ed esclama:
"Cose di lavoro eh??E questa brutta p****na chi è???