L'anziana moglie del fattore sta finendo di preparare la cena, quando
suo marito Tobia entra in casa eccitato dalla prima vera erezione che
ha avuto negli ultimi anni: "Sbrigati a venire a letto donna!" urla
l'uomo mentre si spoglia. Lei spegne il forno, si leva il grembiule e
si lava le mani, ma così facendo perde troppo tempo, e quando arriva
dal marito lo trova disarmato e deluso: "Per una volta che era duro mi
fai aspettare tanto? Da oggi stabiliamo una nuova regola. Se mai mi si
tornerà a rizzare suonerò l'allarme antincendio, e tu lascerai tutto
quello che stai facendo per precipitarti a letto ad aspettarmi, nuda e
a gambe aperte". La donna, un poco intimorita ed un poco speranzosa,
concorda su tutto, ma per alcuni anni non accade nulla, finché un
giorno all'improvviso sente suonare l'allarme antincendio, e memore
degli ordini ricevuti si affretta a spogliarsi e coricarsi sul letto.
Ma è solo dopo una buona mezzora che il marito entra in camera, e col
viso in fiamme le urla: "Brutta vacca schifosa, ti decidi a venire ad
aiutarmi a spegnere l'incendio del granaio? "