Un conte torna a casa anzitempo e trova la moglie a letto con lo stalliere.
Posa il cilindro con il bastone, si sfila i guanti e con tono perentorio:
"Donna fedigrafa e concubina! Ti credevo una cornelia madre dei gracchi e invece sei una Calpurnia, una Messalina! Passo la soglia trovo il baccanale! Le altre parole le tengo in me nella strozza"
Lo stalliere resta sorpreso dal contegno del nobile e dalle parole erudite e raffinate degne di un autentico signore. Rincasa enche lui e trova a sua volta la moglie a letto con il giardiniere:
"Ma brutta mign....." ...pausa....si ferma e cercando di rammentare
"Donna fotografa e Concolina! Ti credevo una cornacchia madre delle pernacchie e invece sei una cappuccia una mezzalira! Lascio la sogliola e trovo il baccalà! Le altre parole le tengo per me stronza!!!"