Sul veliero del pirata Barbanera .
è notte.Una notte d'inverno.
Una notte buia e senza stelle.
Un mozzo di vedetta si addormenta in cima all'albero maestro.
Improssivamente si sveglia.Si stiracchia.Spalanca gli occhi. Fissa l'orizzonte... E urla a squarciagola: - terra!Terraaaaa!Terraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!Terraaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Capitano Barbanera, terraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!Terraaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa!Terraaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Capitano!Capitano Barbaneraaaaaaaaaaaa!Terraaaaaaaaaaaaa!
Barbanera lo acchiappa per il collo, lo strapazza e urla: - Idiota! Non siamo ancora partiti!