In caserma

[sharleenandrea]

Siamo in una caserma dell'esercito. Sta per arrivare il Generale a passare in rassegna le reclute, e vuole sapere dal Caporale nome e provenienza di ognuna. Il Caporale, tuttavia, non ha fatto in tempo a conoscere alcuni di questi soldati, e per non fare brutta figura ordina a tutti di non contraddirlo se si inventerà i loro nomi o le città di provenienza.



Durante la visita, il Generale si ferma davanti a un soldato, e chiede:
"Caporale, da dove viene questo giovanotto?".
"Da Verona, Signore!".
"Ah, bene, bene!".
E così via, per altre tre o quattro volte, finche il Generale si ferma davanti al soldato in fondo alla fila.
"E questo? Da dove viene?"
"Da Brescia, Signore", risponde il Caporale, inventando.
"Ah, Bresia, come me! - aggiunge il Generale - Eh, soldato, una bella città, la nostra, non è vero?".
E il soldato, dopo un'occhiata di panico al Caporale: "O' chiù beddu paise do munno, Generà!".

[DiVX]

[Miry]

scusami ma nn ho capito l'ultima frase..so ke nn è d brescia ma.. mi potresti traddurre..

[DiVX]

scusami ma nn ho capito l'ultima frase..so ke nn è d brescia ma.. mi potresti traddurre..

il più bel paese del mondo detto in napoletano O_O