Il senso di alcuni proverbi italiani

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

---

sai.. io nn le ho mai sentite :| solo la prima ma nn so che vuol dire...
ce ne sono tantissimi, ma valli a capì..

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

---

1)è per quelli ke si lamentano di ciò che ricevono alle spalle di quelli ke gliel'hanno dato
2)Che i luoghi che si frequentano possono condizionare il nostro atteggiamente o modo di pensare,e il modo in cui ci vedono gli altri
3)che prima o poi le malefatte vengono scoperte..

per le frasi vediamo :roll:
1)I peli sul cuore nel senso di essere insensibili a ciò che accade intorno a noi,oppure avere il cuore stanco :roll:
2)Avere la neve in tasca significa non avere niente di sicuro,ninte di "solido"
3)Fare l'occhio da triglia,è fare gli occhi languidi,innamorati
4)Ciurlare nel manico è in pratica trovare tante scuse per sottrarsi ad un impegno
5)Far lippe significa bigiare da scuola,nn mi ricordo dove lo usano però :roll:
l'ultima nn ne ho idea :D

Quote:

---

Originariamente inviata da Blinding angel

sai.. io nn le ho mai sentite :| solo la prima ma nn so che vuol dire...
ce ne sono tantissimi, ma valli a capì..

---

Cauciauoglio? mai sentita :|

Quote:

---

Originariamente inviata da luxury

1)è per quelli ke si lamentano di ciò che ricevono alle spalle di quelli ke gliel'hanno dato
2)Che i luoghi che si frequentano possono condizionare il nostro atteggiamente o modo di pensare,e il modo in cui ci vedono gli altri
3)che prima o poi le malefatte vengono scoperte..

per le frasi vediamo :roll:
1)I peli sul cuore nel senso di essere insensibili a ciò che accade intorno a noi,oppure avere il cuore stanco :roll:
2)Avere la neve in tasca significa non avere niente di sicuro,ninte di "solido"
3)Fare l'occhio da triglia,è fare gli occhi languidi,innamorati
4)Ciurlare nel manico è in pratica trovare tante scuse per sottrarsi ad un impegno
5)Far lippe significa bigiare da scuola,nn mi ricordo dove lo usano però :roll:
l'ultima nn ne ho idea :D

---

1) siccome un parametro per capire se un cavallo è ok, è controllargli i denti, il detto significa che quando ti fanno un regalo non puoi stare a sottilizzare se i denti del cavallo sono buoni o meno, te lo prendi così com'è...

2) fare certe cose comporta determinate conseguenze, ovvero pagare dazio per fare/aver fatto certe cose. Se vai al mulino ti sporchi di farina, quindi accettare una conseguenza negativa (sporcarsi di farina) per ottenere una cosa voluta (andare al mulino).

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

---

Io non ne avevo mai sentita una :shock: :shock: :shock:
ma dove le hai trovate???

grazie :)... l'ultima é una parola napoletana credo....

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

grazie :)... l'ultima é una parola napoletana credo....

---

Ah essere sincera non l'ho mai sentita :|
però controllando su internet ho trovato che cauciauoglio significa portare qualcuno sulla schiena :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da °Luna°

Ah essere sincera non l'ho mai sentita :|
però controllando su internet ho trovato che cauciauoglio significa portare qualcuno sulla schiena :roll:

---

boh? a me la scritta un tipo per mettermi in difficoltà :D