Il senso di alcuni proverbi italiani

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

---

sai.. io nn le ho mai sentite :| solo la prima ma nn so che vuol dire...
ce ne sono tantissimi, ma valli a capì..

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

mi sapete spiegare il senso di questi proverbi ovvero il perchè si dice così non capisco... :(

1)a caval donato non si guarda in bocca (non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina.
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

Che caos l'italiano :D

---

1)è per quelli ke si lamentano di ciò che ricevono alle spalle di quelli ke gliel'hanno dato
2)Che i luoghi che si frequentano possono condizionare il nostro atteggiamente o modo di pensare,e il modo in cui ci vedono gli altri
3)che prima o poi le malefatte vengono scoperte..

per le frasi vediamo :roll:
1)I peli sul cuore nel senso di essere insensibili a ciò che accade intorno a noi,oppure avere il cuore stanco :roll:
2)Avere la neve in tasca significa non avere niente di sicuro,ninte di "solido"
3)Fare l'occhio da triglia,è fare gli occhi languidi,innamorati
4)Ciurlare nel manico è in pratica trovare tante scuse per sottrarsi ad un impegno
5)Far lippe significa bigiare da scuola,nn mi ricordo dove lo usano però :roll:
l'ultima nn ne ho idea :D

Quote:

---

Originariamente inviata da Blinding angel

sai.. io nn le ho mai sentite :| solo la prima ma nn so che vuol dire...
ce ne sono tantissimi, ma valli a capì..

---

Cauciauoglio? mai sentita :|

Quote:

---

Originariamente inviata da luxury

1)è per quelli ke si lamentano di ciò che ricevono alle spalle di quelli ke gliel'hanno dato
2)Che i luoghi che si frequentano possono condizionare il nostro atteggiamente o modo di pensare,e il modo in cui ci vedono gli altri
3)che prima o poi le malefatte vengono scoperte..

per le frasi vediamo :roll:
1)I peli sul cuore nel senso di essere insensibili a ciò che accade intorno a noi,oppure avere il cuore stanco :roll:
2)Avere la neve in tasca significa non avere niente di sicuro,ninte di "solido"
3)Fare l'occhio da triglia,è fare gli occhi languidi,innamorati
4)Ciurlare nel manico è in pratica trovare tante scuse per sottrarsi ad un impegno
5)Far lippe significa bigiare da scuola,nn mi ricordo dove lo usano però :roll:
l'ultima nn ne ho idea :D

---

1) siccome un parametro per capire se un cavallo è ok, è controllargli i denti, il detto significa che quando ti fanno un regalo non puoi stare a sottilizzare se i denti del cavallo sono buoni o meno, te lo prendi così com'è...

2) fare certe cose comporta determinate conseguenze, ovvero pagare dazio per fare/aver fatto certe cose. Se vai al mulino ti sporchi di farina, quindi accettare una conseguenza negativa (sporcarsi di farina) per ottenere una cosa voluta (andare al mulino).

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

1) Avere i peli sul cuore (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca
3) Fare l’occhio di triglia
4) Ciurlare nel manico
5) Far lippe
6) Cauciauoglio

---

Io non ne avevo mai sentita una :shock: :shock: :shock:
ma dove le hai trovate???

grazie :)... l'ultima é una parola napoletana credo....

Quote:

---

Originariamente inviata da anjaswe

grazie :)... l'ultima é una parola napoletana credo....

---

Ah essere sincera non l'ho mai sentita :|
però controllando su internet ho trovato che cauciauoglio significa portare qualcuno sulla schiena :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da °Luna°

Ah essere sincera non l'ho mai sentita :|
però controllando su internet ho trovato che cauciauoglio significa portare qualcuno sulla schiena :roll:

---

boh? a me la scritta un tipo per mettermi in difficoltà :D

1)a caval donato non si guarda in bocca : che nn bisogna sempre trovare il pelo nell'uovo cioe trovare il difetto...(non l'ho mai capito)
2)Chi va al mulino s'infarina. che bisogna stare attenti perche se si va in luoghi sbagliati ci si puo cacciare nei guai
3)Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi che coi facciamo i guai ma poi nn li possiamo coprire perche primo o poi verranno a galla

Poi queste frasi non capisco

1) Avere i peli sul cuore essere insensibili (che schifo :| )
2) Avere la neve in tasca nn avere niente di concreto
3) Fare l’occhio di triglia avere okk ida innamorato penso

bene ora mi hai messo degli interrogativi inquietanti in testa :roll: come se nn bastassero gia tutti quelli ke ho già...okkio di triglia...MAMMMMMA ho paura!!!!!!!!

"Far lippe" credo derivi dal gioco della lippa, in voga parecchio tempo fa!
In certi posti la lippa è anche il termine popolare per indicare la trottola.
Quindi chi fa lippa, gioca invece di andare a scuola...

Onestamente, però, è un modo di dire veramente poco usato!