Cradle of filth - The fire still burns

The Fire Still Burns

You thought it was gone
But the fire goes on
And i thought you knew me
I told you before
'Til I settle the score
That I'll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet still it grows, and the more that it shows
I won't have peace of mind

The fire, the fire still burns

I have a dream
And as strange as it seems
There's no embers glowing
The fire's gone out and there's no need to shout
'Cause no anger's showing
But it's not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I'm the hangman today
And the judge and jury

The fire, the fire still burns


TRAD:

Il fuoco brucia ancora


Il fuoco brucia ancora

Pensavi che se ne fosse andato
Ma il fuoco continua a bruciare
E credevo mi conoscessi
Te l'ho detto in passato
Fin quando ho sistemato i conti
Che non correrò mai libero
C'è abbastanza dolore e rabbia nel mio cervello
Da durare più di una vita
E continua a crescere, e quanto più si mostra
Non avrò pace nella mia testa

Il fuoco, Il fuoco brucia ancora

Ho un sogno
e tanto strano quanto lo sembri
Non ci sono braci che luccicano
Il fuoco se n'è andato e non c'è bisogno di gridare
Poichè non mostra nessuna rabbia
Ma non è vero, nulla di ciò che abbia mai fatto
Sembra che lenire la mia furia
Sparisci dalla mia vista
Oggi sono il boia
E il giudice e la giuria

Il fuoco, Il fuoco brucia ancora