Guns N' Roses - Don't Cry

Visualizzazione stampabile

5/10/2004, 20:14
Kim

Guns N' Roses - Don't Cry

Don’t Cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

se avete bisogno della traduzione chidete pure ...
5/10/2004, 20:30
Clada

è troppo bella sta canzone!!!
siiiiiiiiii la traduzione si si si!! :!: :!: :!: :D
5/10/2004, 20:49
Kim

Traduzione Don't Cry GN'R

NON PIANGERE

Parlami dolcemente
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Non affliggerti, non abbassare la testa
Ti prego non piangere
So quel che provi
Anch'io l'ho provato
Qualcosa cambia dentro di te
E non lo sai
Non piangere stasera
Ti amo ancora
Non piangere stasera
Non piangere stasera
C'è un cielo su di te
E non piangere stasera

Dammi parole sussurrate
Dammi un sospiro
Dammi un bacio prima di andare
Non prendertela
Non prendertela a male
Penserò ancora a te
E al tempo passato assieme... piccola
Non piangere stasera
Non piangere stasera
Non piangere stasera
C'è un cielo su di te
E non piangere stasera

Ti prego ricorda che non ti ho mai mentito
Ti prego ricorda
Come mi sentivo
Devi fare a modo tuo
Andrà tutto bene piccola
Domani ti sentirai meglio
Alle luci del mattino
Non piangere stasera
Non piangere stasera
Non piangere stasera
C'è un cielo sopra di te, piccola
E non piangere
Non piangere mai
Non piangere stasera
Forse un giorno
Non piangere
Non piangere mai
Non piangere
Stasera
6/10/2004, 7:34
Sally

è stupenda.. è la canzone della mia vita... dovresti mettere anke patience smp dei guns, la conosci??
6/10/2004, 14:00
Verdy

bella :!:
7/7/2005, 11:17
Kim

questo è un altro testo sempre di Don't Cry ... bella anke questa

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing
Blood off your hands

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin'
It's drivin' you mad
If I was standin' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real

Ooh Baby
An don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
7/7/2005, 11:27
Sally

Quote:

Originariamente inviata da Kim

questo è un altro testo sempre di Don't Cry ... bella anke questa

If we could see tomorrow
What of your plans
No one can live in sorrow
Ask all your friends
Times that you took in stride
They're back in demand
I was the one who's washing
Blood off your hands

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I know the things you wanted
They're not what you have
With all the people talkin'
It's drivin' you mad
If I was standin' by you
How would you feel
Knowing your love's decided
And all love is real

Ooh Baby
An don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

I thought I could live in your world
As years all went by
With all the voices I've heard
Something has died
And when you're in need of someone
My heart won't deny you
So many seem so lonely
With no one left to cry to baby

An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

credo sia la versione non originale.. :cry: bellissima... :cry: :cry:
7/7/2005, 11:33
Kim

Quote:

Originariamente inviata da Sally

credo sia la versione non originale.. :cry: bellissima... :cry: :cry:

già :D
7/7/2005, 12:19
BelaLugosa

che bella.. :cry:
20/11/2006, 14:53
winnie

Quote:

Originariamente inviata da BelaLugosa

che bella.. :cry:
20/11/2006, 14:59
anemy

Quote:

Originariamente inviata da BelaLugosa

che bella.. :cry:
20/11/2006, 15:43
Euphoria

stupenda...
21/11/2006, 22:00
nali

Ogni volta che la ascolto, scoppio in lacrime (per vari e deprimenti motivi :smt087)
E' stupenda, la adoro.. :)
22/11/2006, 0:26
IO_GIUDICO

è odiosa sta canzone
22/11/2006, 9:12
rika

Quote:

Originariamente inviata da IO_GIUDICO

è odiosa sta canzone

:lol: :lol:
24/11/2006, 16:38
gameisa06

Quote:

Originariamente inviata da IO_GIUDICO

è odiosa sta canzone

:evil:
26/11/2006, 10:25
MyristicaFragrans

é una canzone stupenda...ogni volta che l'ascolto mi fa sentire triste...non so' perché, comunque é una bellissima senzazione ( triste, ma in modo felice)
26/11/2006, 11:20
Rude Chrystel

è carina però i guns hanno fatto di meglio.
4/12/2006, 23:15
Iris92

bellixima!!!!!!!!!!
30/1/2007, 20:55
Kim

video :P

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dQwK6Wy9KGg[/youtube]
1/2/2007, 22:43
Litha

Quote:

Originariamente inviata da BelaLugosa

che bella.. :cry:

Stupendissima :smt087
1/2/2007, 22:53
Zero-Point

bellissima!
7/3/2007, 15:16
cristina92

voooooooooooooooooooooooglioooooooo anch'io il videoooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!
8/3/2007, 16:08
misteriouse

davvero bella.
8/3/2007, 16:16
Guru's Way

...Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry..
15/4/2007, 21:35
lullaby.

il mio millessimo messaggio per questa canzone splendida :)