Gio - Je hebt me

Questa é l'unica canzone fiamminga decente che abbia sentito fin'ora.
Se volete la traduzione ditemi xD

Ik weet wel dat het beter is
Om niet samen meer te zijn
Maar ik voel een grote leegtenis
Zonder jou aan me zij
Te veel dagen vol met tranen
Neen dit heeft geen zin
Toch kan ik je niet verlaten
Tegen beter weten in

Mijn vrienden zeggen dat ik je moet verlaten
Maar ieder die dat zegt heeft makkelijk praten
Ook al ga ik bij je weg
Hoe ik er ook tegen vecht
Gek genoeg kom ik steeds opnieuw bij je terecht
Ook al is het vuur gedoofd
Er is gedonder in mijn hoofd
Die ervoor zorgt dat ik deze leugen weer geloof
Mijn hoofd die houdt je vast, ook al laat mijn hart je gaan
Ik wil wel, maar ik kan het niet meer aan

Je hebt me, je hebt me, je hebt me, je hebt me - x2

Je hebt me in de houtgreep
En ik kom er niet meer uit
Ik acteer overdag, ja ik dans en ik lach
Maar niemand weet dat ik 's nachts huil
Maar geloof me
Ik beloof je
Ik zweer dat ik nu ga
En ik trap er niet meer in
Maar dan kijk je me weer even met je stoute ogen aan
En sta ik weer bij het begin

Mijn vrienden zeggen dat ik je moet verlaten
Maar ieder die dat zegt heeft makkelijk praten
Ook al ga ik bij je weg
Hoe ik er ook tegen vecht
Gek genoeg kom ik steeds opnieuw bij je terecht
Ook al is het vuur gedoofd
Gedonder in mijn hoofd
Die ervoor zorgt dat ik deze leugen weer geloof
Mijn hoofd die houdt je vast, ook al laat mijn hart je gaan
Ik wil wel maar ik kan het niet meer aan

Nee,
Gek genoeg kom ik steeds opnieuw bij je terecht
Ook al is het vuur gedoofd
Gedonder in me hoofd
Die ervoor zorgt dat ik deze leugen weer geloof
Me hoofd die houdt je vast, ook al laat me hart je gaan
Ik wil wel maar ik kan het niet meer aan

Je hebt me, je hebt me, je hebt me, je hebt me - x2

Ik weet wel dat het beter is om niet samen meer te zijn.