Cerca:

ok.

dovevo updatarlo...non mi ero accorto che avevo una versione vecchissima. per questo non si vedevano

ok allora qui viene il dubbio
come vedi nello screen, nella barra del menu ci sono due...

quick time riproduce gli mkv?

il fatto è che lo esporta solo come mp4 o come mkv

no no...passo.
che sicuro c'è software per mac.

ma è simile a virtualdub
è che ho letto che questa cosa si fa con virtualdub pero è per windows è ci deve essere sicuramente qualcosa per mac

non so nemmeno cos'è :oops:

Molte volte si scaricano film e serie con doppia pista audio.
C'è qualche software (semplice) che elimini la pista inglese (o russa a volte)

per cosi rimanere solo con quella spagnola (o...