Cerca:

Si ma secondo me lei non lo fa...Lei prova a cliccare sulla lista dei volumi invece dovrebbe selezionare il disco dalla sezione in basso, dove i dischi sono stilizzati in parallelepipedi colorati...

Probabilmente non riesce ad abbinare la lettera di unità.
Da gestione disco seleziona il disco e assegna una nuova lettera, anche se dici che non è quello il problema io i miei 2 cents li gioco...