non è una questione di cultura,ma di sapere di ke si sta parlando