Cerca:

Grazie MisterInvisible :)

Si effettivamente il pezzo che avete evidenziato entrambi e' quello che più rende il senso di tutto il testo.Grazie Holly, riguardo alla scelta del dialetto più che una scelta stilistica e' stata una...

Napule, addò staje?
Je sto’ ccà
miezz’a ’stu temporale
ca me fa penzà.

Me fa penzà
comm’ se stess’ llà
comm’ fosse ’a vita mia?

Tu forse nun me saje