ahahah povere...