natale mi ha portato il ciclo -.-''