cercare di non offendere è chiedere troppo?