sempre e solo alla cattedra.