Fingere è il problema, non la soluzione.
La soluzione è dirglielo.

Se non glielo dici lui crederà che va sempre tutto alla grande e, di conseguenza, non farà nulla per migliorare, pensando che...