ma è uguale a kurt O.o