e comunque penso si possa risolvere con la "mappa caratteri"..