mi pare che solo da Office 2007 c'è un editor di equazioni in Word. nelle versioni precedenti devi installare Microsoft Equation e poi da Inserisci - Oggetti selezionare Equation

in generale, devi...