"canne? no no..."