Versione urgentissima!

ciao a tutti mi servirebbe questa versione tradotta il + presto possibile!!
anno quingentesimo ante christum natum iones a persis defecerunt et athenienses viginti(venti) naves miserunt ut ionibus auxilium ferrent, eretrienses autem quinque.at dareus persarum rex rursus iones subegit,deinde, post decem annos, ingentem classem paravit ut athenienses et eretrienses punirentur et graeci omnes subigerentur.
classi praeerant datis atque artaphernes:ad eoboeam insulam appulerunt et statim eretriam oppugnare coeperunt ; eretrienses cerrime se defenderunt, sed postea a persis urbs capta est.tum hipias, exsul atheniensis qui in regio exercitu erat, suasit ut ad atticae orm navigarent:tum persae mnes copias in campum marathonium deduxerunt, sed in pugna athenienses superiores fuerunt ostesque pepulerunt.
grazie è URGENTISSIMA!!!!!!!!!!!!!!!!

ma...
da quando siamo diventati traduttori tipo studenti.it?
me la devo esser persa questa...
ah beati i tempi in cui non s trovavano versioni sulla rete ma s sputava sangue per tradurre da sé :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da NitroGlycerine

ma...
da quando siamo diventati traduttori tipo studenti.it?
me la devo esser persa questa...
ah beati i tempi in cui non s trovavano versioni sulla rete ma s sputava sangue per tradurre da sé :roll:

---

:lol::lol: veramente...vai su studenti.it o clicca in google...nn penso k qui trovi qualcuno disposto a farti la versione...:roll:

guarda, posso leggerla e dirti di che parla :lol:
ma ho detto bye bye al latino per un bel po'! ^^

asd, l'inizio e la fine della prima guerra contro i persiani.

splash.it
cerca su google :D

Quote:

---

Originariamente inviata da IlArYInNaMOrAta

ciao a tutti mi servirebbe questa versione tradotta il + presto possibile!!

---

...vá beh...dai...sotto Natale siamo tutti piú b(u)oni! ;)

Nel 500 avanti Cristo, gli Ionici ruppero l'alleanza con i Persiani e gli Ateniesi mandarono 20 navi per dare aiuto agli Ionici, gli Eretriensi cinque.

Ma Dario, re dei Persiani, di nuovo sottomise gli Ionici dopo dieci anni, preparò una ingente flotta per punire gli Ateniesi e gli Eretriensi e per sottomettere tutti i Greci.

Date e Artaferne erano a capo della flotta, si spinsero all'isola di Eubea e subito iniziarono ad assediare l'Eretria.

Gli Eretriensi si difesero molto aspramente, ma dopo la città fu presa dai Persiani.

Allora Ippia, esule ateniese che era nell'esercito regio, persuase che navigassero verso la spiaggia dell'Attica, allora tutti i Persiani radunarono le truppe nella piana di Maratona, ma gli Ateniesi furono superiori in guerra e sbaragliarono i nemici.


...ehmm...mi si é asciugata la bocca a furia di scrivere e "guarda caso" sono proprio al bar sotto casa Tua... ;) :lol:
.
.

io ho appena fatto 2 versioni e ho voglia di buttarmi dalle scale, pensando che ne ho 4 di greco da fare in 3 giorni

Quote:

---

Originariamente inviata da gabbana

io ho appena fatto 2 versioni e ho voglia di buttarmi dalle scale, pensando che ne ho 4 di greco da fare in 3 giorni

---

:lol::lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da eXXo

...vá beh...dai...sotto Natale siamo tutti piú b(u)oni! ;)

Nel 500 avanti Cristo, gli Ionici ruppero l'alleanza con i Persiani e gli Ateniesi mandarono 20 navi per dare aiuto agli Ionici, gli Eretriensi cinque.

Ma Dario, re dei Persiani, di nuovo sottomise gli Ionici dopo dieci anni, preparò una ingente flotta per punire gli Ateniesi e gli Eretriensi e per sottomettere tutti i Greci.

Date e Artaferne erano a capo della flotta, si spinsero all'isola di Eubea e subito iniziarono ad assediare l'Eretria.

Gli Eretriensi si difesero molto aspramente, ma dopo la città fu presa dai Persiani.

Allora Ippia, esule ateniese che era nell'esercito regio, persuase che navigassero verso la spiaggia dell'Attica, allora tutti i Persiani radunarono le truppe nella piana di Maratona, ma gli Ateniesi furono superiori in guerra e sbaragliarono i nemici.


...ehmm...mi si é asciugata la bocca a furia di scrivere e "guarda caso" sono proprio al bar sotto casa Tua... ;) :lol:
.
.

---

la prox volta ti kiamo la fai anke a me :lol: