Secondo voi è giusto questo testo che ho scritto in inglese??? Mi devo presentare,dove ho sbagliato???
Hi! My name is Federico, my surname is Fato. I'm twelve. My favourite subjet is italian. My favourite hobby is play computer.
I have got a rabbit,it name is Tamburello. It ten. My favourite program tv is comic show. I have got a brothers, his name is Luigi,his heighteen.
Secondo voi ci sono errori grammaticali??? Grazie:kiss:;)
Urgente: compiti inglese, ho fatto bene?
Visualizzazione stampabile
-
16/9/2008, 15:06CanalfederUrgente: compiti inglese, ho fatto bene?
-
16/9/2008, 19:18Sedobren GocceORRORI vorrai dire :|Quote:
Originariamente inviata da Canalfeder
-
16/9/2008, 19:18obo
its name is.... (il suo nome è)
it is ten (ha 10 anni)
i have got a brother
he is eighteen
questi sono gli errori che ho trovato. poi vabbè, non dovresti spezzettare cosi le frasi. -
16/9/2008, 20:11Haria
Elwood te l'ha corretto perfettamente. ^^
-
16/9/2008, 20:48Airine
Ma dev'essere una presentazione o una lista della spesa? la punteggiatura non esiste?
Hi! My name is Federico, my surname is Fato and I'm twelve. My favourite subject is italian and my favourite hobby is playing with the computer(or gaming).
I have got a rabbit, it's name is Tamburello and It's ten. My favourite tv program is comic show. I (e qui ci starebbe bene un also) have got a brother, his name is Luigi and he's heighteen. -
17/9/2008, 15:14Edennessuno ha notato questo:|Quote:
Originariamente inviata da Canalfeder
-
17/9/2008, 16:36Sedobren Gocce
occristo vero :|
oribbile... -
17/9/2008, 16:55LylaQuote:
Originariamente inviata da obo
Quote:
Originariamente inviata da °Sunrise°
Obobino si. :D -
17/9/2008, 17:25_VaLeryEttA_io sapevo che subjet, si scriveva,subject :roll:e comunque his vuol dire suo,quindi non ha senso his heighteen...si dovrebbe dire he is eighteen[eight si scrive senza h] o nella forma abbreviata...altro errore è brothers...ma tu hai scritto che ne hai uno...quindi è brother...almeno che non è genitivo sassone...per esempio Emma's pencil[se non sbaglio alla grande]:oops:Quote:
Originariamente inviata da Canalfeder
-
17/9/2008, 18:52Jamila
..che erroracci..tu e l'inglese fate a pugni..:lol:
credo gli altri ti abbiano già risposto in modo esauriente.. -
17/9/2008, 19:41Calliope ~
Non so perchè ma ti facevo più grande.
Comunque ti hanno già corretto ^^ -
18/9/2008, 14:12Canalfeder
Grazie mille!
-
19/9/2008, 13:26AirineVero :|Quote:
Originariamente inviata da °Sunrise°
-
19/9/2008, 14:41Canalfeder
comunque garzie ormai è passato e nemmeno ce lo ha controllato la professoressa quindi....grazie mille,e che il tema l'ho fatto mezzo addormentato!!! :lol:
-
19/9/2008, 14:42gimmy'89Quote:
Originariamente inviata da eLWooD bLuEs
:045: esatto! in + c'è quell' H mostruosa davanti a eighteen..
ma questo quanti anni ha???:| spero non più di 11..:shock: -
19/9/2008, 14:47gimmy'89Quote:
Originariamente inviata da Canalfeder
si ho capito... maaaaa... vabè basta..:? ciao!:D -
19/9/2008, 14:48CanalfederTopic sprecato!Quote:
Originariamente inviata da gimmy'89
-
19/9/2008, 23:17Anomalia
Veramente, l'ideale sarebbe la versione seguente:
Hi! My name is Federico, my surname is Fato.
(Non c'è bisogno di indicare specificamente il tuo cognome, solitamente si dice: )
Hi! My name is Federico Fato.
I'm twelve. My favourite subject is italian.
(Ok.)
My favourite hobby is play computer.
(Molto probabilmente intendi i giochi sul computer.)
My favourite hobby is playing computer games.
I have got a rabbit,it name is Tamburello. It ten.
("Got", molto spesso, si può anche tralasciare. Coloro che parlano inglese questa forma nelle conversazioni di ogni giorno non lo usano mai. Il coniglio non è un oggetto è quindi non può essere descritto come "it". Stesso come per gatti, cani ecc. Usa il sesso appropriato. Se un maschio, usa "he". Se una femmina, "she". Aggiungere verbo dopo la persona; "he's = he is")
I have a rabbitt. He's ten.
My favourite program tv is comic show.
(Se l'intenzione era esprimere che tipo di spettaccoli in TV ti piaccono, perché non hai specificato un programma in particolare indicando il suo nome, era da scrivere nella seguente forma: )
My favourite type of programs in television are comic shows.
I have got a brothers, his name is Luigi,his heighteen.
(Se hai un fratello solo, usa il singolare. Togliere 'l"h" davanti ad "eighteen". his = suo - NO; he's/he is = lui è - SI')
I have a brother. His name is Luigi. He's eighteen. -
19/9/2008, 23:30duck wizardsolo x curiosità che classe fai?Quote:
Originariamente inviata da Canalfeder
-
2/9/2009, 8:18Canalfeder
meno male sono migliorato di molto,ho preso 8 alla pagella,mi viene da ridere a quante cassate scrivevo l'anno scorso!
-
2/9/2009, 21:35Loller156per il coniglio posso benissimo dire IT...non c'è nessun obbligo..formalmente è giusto ITQuote:
Originariamente inviata da Anomalia
e poi...type of programs proprio no..fa veramente schifo...KIND of programs ^^
8? cribbio..regalone XDQuote:
Originariamente inviata da Canalfeder
-
12/9/2009, 18:26LadySunFlower
in inglese gli animali sono neutri quindi si indicano col pronome neutro, ovvero it.