Valutazione compito di latino

ciao a tutti... frequento lo scientifico e mi piacerebbe sapere i vostri compiti di latino come sono valutati.... xke il mio prof oltre a farci tradurre 1 versione dai 10 ai 15 righi ci appioppa anche la frasi dall'italiano.... valuta i compiti in questo modo... gli errori gravi li sottolinea di blu, quelli lievi (errore di significato)di rosso... alla fine somma tutto:
1 errore blu= meno 1 voto;
1 errore rosso= meno menno voto!!!
e a voi come vengono valutati? xke questa mi sembra 1'esagerazione...
ciao belli!!! :nice:

guarda di regola si fa come da te...
da noi invece usiamo le griglie...
tipo
qualità traduzione da 0 a 5
poi rielaborazione da 0 a 3
ortografia 0a 2
mi pare sia così...ma non ricordo bene

Da noi è più o meno come da te...
Un errore grave = meno 1
Un errore medio = 1/2
Errore lieve = 1/4

mi sembra sia così :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da °daphne°

guarda di regola si fa come da te...
da noi invece usiamo le griglie...
tipo
qualità traduzione da 0 a 5
poi rielaborazione da 0 a 3
ortografia 0a 2
mi pare sia così...ma non ricordo bene

---

mi pare sia così anche da me.
ma non son sicura, faremo due o tre versioni all'anno.

oddio :shock: ... e io k pensavo fosse solo il mio prof.....
ce ne sono di str****!!!!!! lo dico xke negli altri corsi della scuola nn è così... in 1 classe 16 errori hanno avuto 6 e mezzo!!!!! :P

da me si parte cn il massimo di 8 ( :evil: )ogni errore grave toglie 1 punto errore lieve 1/2 punto :evil: infatti poki hanno + di 6...

Da me era il contrario.La prof segnava in blu gli errori molto gravi e in rosso quelli ordinari.I voti variavano dal 2 al 9 e non ci ha mai fatto partecipe dei suoi criteri di valutazione.

2 sottolineature errore molto grave,1 errore circoscritto(errore di genere,numero etc),io una volta ho fatto 3 errori circoscritti e mi ha dato 9.5,una volta ho fatto 2 errori gravi e 5 circoscritti e mi ha dato 4.5 :S

raga anke a me funziona km da voi!...errori blu meno un voto ed errori rossi meno mezzo voto!...penso k tutti facciano kosì!

Quote:

---

Originariamente inviata da *essemme17*

ciao a tutti... frequento lo scientifico e mi piacerebbe sapere i vostri compiti di latino come sono valutati.... xke il mio prof oltre a farci tradurre 1 versione dai 10 ai 15 righi ci appioppa anche la frasi dall'italiano.... valuta i compiti in questo modo... gli errori gravi li sottolinea di blu, quelli lievi (errore di significato)di rosso... alla fine somma tutto:
1 errore blu= meno 1 voto;
1 errore rosso= meno menno voto!!!
e a voi come vengono valutati? xke questa mi sembra 1'esagerazione...
ciao belli!!! :nice:

---

io le do una busta e poi lei mi valuta :nice:

beh sì anke da me è così la valutazione errori blu e rossi..ma a volte la prof fa' anke delle eccezioni...non è fissa nella valutazione...aggiungerei meno male xD

erore seri meno 1, errore meno grave meno 0,5... se manca la traduzione di un periodo togli un punto per ogni verbo presente e se un "pezzo" di versione è magari tradotto in modo strano, makkinoso etc... togli magari 0,5...

la mia prof fa così: tutti gli errori, gravi, medi, lievi che siano toglie 3/4 di voto.

Quote:

---

Originariamente inviata da *essemme17*

ciao a tutti... frequento lo scientifico e mi piacerebbe sapere i vostri compiti di latino come sono valutati.... xke il mio prof oltre a farci tradurre 1 versione dai 10 ai 15 righi ci appioppa anche la frasi dall'italiano.... valuta i compiti in questo modo... gli errori gravi li sottolinea di blu, quelli lievi (errore di significato)di rosso... alla fine somma tutto:
1 errore blu= meno 1 voto;
1 errore rosso= meno menno voto!!!e a voi come vengono valutati? xke questa mi sembra 1'esagerazione...
ciao belli!!! :nice:

---

a me fa così