Cours de français

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

alors tu as bien conduit ??

---

:nice:
Oui...
Je suis encore très inquiete tandis que je conduis mais j'espére il soit normal!

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

:nice:
Oui...
Je suis encore très inquiete tandis que je conduis mais j'espére il soit normal!

---

"...mais j'espère que c'est normal!"...

ouai, c'est normal :)
quand est-ce que tu passes le permis ??

c'est normal, tranquille XD
au contraire, c'est pas normal obtenir le permis et -puis- l'abandonner n'importe où :lol: :083:

(alex, corriges-moi, aussiii ** )

Quote:

---

Originariamente inviata da grimmy

c'est normal, tranquille XD
au contraire, c'est pas normal obtenir le permis et -puis- l'abandonner n'importe où :lol: :083:

(alex, corriges-moi, aussiii ** )

---

Ce n'est pas normal. :lolll:

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

ouai, c'est normal :)
quand est-ce que tu passes le permis ??

---

Oh, pardon:D
J'ai l'examen lundi et j'espère le passer parce que j'ai besoin de la voiture:cry::cry:
Je suis trop nerveuse et ça ne va pas, je le sais déjà...:cry::cry:

Quote:

---

Originariamente inviata da grimmy

c'est normal, tranquille XD
au contraire, c'est pas normal obtenir le permis et -puis- l'abandonner n'importe où :lol: :083:

(alex, corriges-moi, aussiii ** )

---

;) ok je vais te corriger... (ce n'est pas normal d'obtenir...)
et toi grimmy? tu l'as déjà eu le permis, ou pas ?

et...JustMe, essayes de ne pas être top nerveuse...:P

une petite question: en Italie, comment se passe votre examen? qu'est-ce que vous devez faire comme épreuve pour avoir le permis? Je ne sais pas si c'est comme en France ou pas:roll:

d'abord, on doit passer le code, en suite on doit faire une épreuve de conduite avec un examinateur..

(moi, j'ai déjà eu mon permis, je l'ai obtenu il ya un annè :roll:
malheureusement, j'étais toujours très nerveuse e conduisais très mal :lol:
j'ai ambandonnè mon permis je ne sais pas où :lol: )

Quote:

---

Originariamente inviata da grimmy

d'abord, on doit passer le code, en suite on doit faire une épreuve de conduite avec un examinateur..

(moi, j'ai déjà eu mon permis, je l'ai obtenu il ya un annè :roll:
malheureusement, j'étais toujours très nerveuse e conduisais très mal :lol:
j'ai ambandonnè mon permis je ne sais pas où :lol: )

---

ok ok
alors c'est comme en France !

2 petites corrections (je l'ai obtenu il y un an...
j'ai perdu mon permis (pas abandonné))

ecco !:P

Ma mère a pris le permis en France et en Italie!
Elle m'a dit que ce n'est pas si différent..
Après avoir fait un examen écrit, on doit faire un percours avec la voiture et une personne à coté de nous qui nous corrige en disant comment faire...
Excusez-moi si je n'utilise pas des accents particuliers, par example celui du mot "etre" mais c'est la faute de mon clavier...:D

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Ma mère a pris le permis en France et en Italie!
Elle m'a dit que ce n'est pas si différent..
Après avoir fait un examen écrit, on doit faire un percours avec la voiture et une personne à coté de nous qui nous corrige en disant comment faire...
Excusez-moi si je n'utilise pas des accents particuliers, par example celui du mot "etre" mais c'est la faute de mon clavier...:D

---

(percours --> parcours ; pris le permis --> passé le permis ; example --> exemple)
désolé pour les corrections, c'est un reflex !

ok ok je comprends!
en tout cas, MERDE, pour ton permis :) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

(percours --> parcours ; pris le permis --> passé le permis ; example --> exemple)
désolé pour les corrections, c'est un reflex !

ok ok je comprends!
en tout cas, MERDE, pour ton permis :) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

---

:lol::lol:Tu as bien fait, tranquille!
Je fais la meme chose... Pardon pour "example": je pensais à l'anglais!:lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

:lol::lol:Tu as bien fait, tranquille!
Je fais la meme chose... Pardon pour "example": je pensais à l'anglais!:lol:

---

ok ok
dis moi, tu parles bien français...tu l'as appris juste à l'école, ou tu as un français dans ta famille ??

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

ok ok
dis moi, tu parles bien français...tu l'as appris juste à l'école, ou tu as un français dans ta famille ??

---

Est-ce que tu crois ça?
Merci!:)

Je l'étudie depuis six ans...
Au debut dans mon lycée, maintenant à l'université...
Ma mère a veçu pendant 5 ans là-bas (à Saint Denis/Paris) et mon oncle est encore en France, donc je le parle avec elle quand je veux jouer un petit peu, mais en générale je l'ai toujours écouté chez moi.

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Est-ce que tu crois ça?
Merci!:)

Je l'étudie depuis six ans...
Au debut dans mon lycée, maintenant à l'université...
Ma mère a veçu pendant 5 ans là-bas (à Saint Denis/Paris) et mon oncle est encore en France, donc je le parle avec elle quand je veux jouer un petit peu, mais en générale je l'ai toujours écouté chez moi.

---

(véçu --> vécu ; poi oncle è maschile, dunque...je le parle avec lui)

oui oui je le pense :D
si un jour t'as besoin d'aide en français, ou que tu veux parler un peu en français, demande moi !

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

(véçu --> vécu ; poi oncle è maschile, dunque...je le parle avec lui)

oui oui je le pense :D
si un jour t'as besoin d'aide en français, ou que tu veux parler un peu en français, demande moi !

---

Non ci voleva la S?



Non, je parlais de ma mère, donc je le parle avec elle:D
Merci beaucoup, tu es très gentil avec moi!

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Non ci voleva la S?



Non, je parlais de ma mère, donc je le parle avec elle:D
Merci beaucoup, tu es très gentil avec moi!

---

ah ok...j'avais pas compris alors ! :?

je t'explique pourquoi j'ai mis "demande moi" sans le S...parce que moi j'utilisais un impératif, et l'impératif de la deuxième personne du singulier de demander c'est "demande"...mais j'ai peut-être tort !:P

Je suis français, mais je fais des erreurs de temps en temps :oops:

Et pour finir...je suis toujours gentil :D:lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

ah ok...j'avais pas compris alors ! :?

je t'explique pourquoi j'ai mis "demande moi" sans le S...parce que moi j'utilisais un impératif, et l'impératif de la deuxième personne du singulier de demander c'est "demande"...mais j'ai peut-être tort !:P

Je suis français, mais je fais des erreurs de temps en temps :oops:

Et pour finir...je suis toujours gentil :D:lol:

---

:lol::lol:
Je comprends..
Où vis-tu?
J'adore la France... elle est toujours tranquille!

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

:lol::lol:
Je comprends..
Où vis-tu?
J'adore la France... elle est toujours tranquille!

---

je vis en région parisienne...à 2 km de Versailles et à 20 km de Paris
moi aussi j'aime mon pays ^^ :)

Qu'est-ce que tu veux dire, quand tu dis que la France est toujours tranquille?:roll:

(et toi tu vis où?)

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

je vis en région parisienne...à 2 km de Versailles et à 20 km de Paris
moi aussi j'aime mon pays ^^ :)

Qu'est-ce que tu veux dire, quand tu dis que la France est toujours tranquille?:roll:

(et toi tu vis où?)

---

Je vis près de Florence... Dans un petit village...:)
Je dis qu'elle est tranquille parce que je ne crois qu'elle soit si violente comme l'Italie... je ne sais pas pourquoi!

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Je dis qu'elle est tranquille parce que je ne crois qu'elle soit si violente comme l'Italie... je ne sais pas pourquoi!

---

je n'en suis pas si sure :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da grimmy

je n'en suis pas si sure :roll:

---

Je parle en général...:)

Quote:

---

Originariamente inviata da grimmy

je n'en suis pas si sure :roll:

---

ça dépend !

la France est un pays où il y a toujours des polémiques sur des petites choses :evil: et je trouve ça assez pénible !

mais je ne sais pas de quoi vous parlez, quand vous dites que la France est tranquille ou pas ?? (les problèmes dans les banlieues? les émeutes? les manifestations?) !

Dites en moi plus...et je vous dirai :P

Mm...:roll:

Par exemple je parle des banlieues... Ici il y a beaucoup des garçons qui font les "petits criminaux" et je les deteste...
Puis les manifestations: je ne crois pas que en France, elles sont si numerables...(?)

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Mm...:roll:

Par exemple je parle des banlieues... Ici il y a beaucoup des garçons qui font les "petits criminaux" et je les deteste...
Puis les manifestations: je ne crois pas que en France, elles sont si numerables...(?)

---

(petits criminels --> racailles ; numérables --> nombreux)

si, en France il y a très souvent des manifestations...au moins une par semaine en ce moment !
le semaine dernière c'était les lycéens qui étaient dans la rue pour râler !:evil:

Quote:

---

Originariamente inviata da alex78

(petits criminels --> racailles ; numérables --> nombreux)

si, en France il y a très souvent des manifestations...au moins une par semaine en ce moment !
le semaine dernière c'était les lycéens qui étaient dans la rue pour râler !:evil:

---

:lol::lol:
Mon Dieu:lol:

Demain j'ai un examen de français: j'espère le bien faire!
Puis, dans l'après-midi, j'ai l'examen avec la voiture....
Quelle journée, tu me comprends!:cry:
Pardon pour criminaux, mais à l'école les profs acceptent des mots qui ne sont pas si communes... (je crois :ehm: )

oh oui oui oui! je adore le francais :nice:
ehhm ehhm :roll: volelez vous faire l'amour avec moi? :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da vampiro___86

oh oui oui oui! je adore le francais :nice:
ehhm ehhm :roll: volelez vous faire l'amour avec moi? :lol:

---

:ehm::lol::lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da vampiro___86

ehhm ehhm :roll: volelez vous faire l'amour avec moi? :lol:

---

déjà :P
tu perds pas de temps ! :D

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

Mon Dieu:lol:

Demain j'ai un examen de français: j'espère le bien faire!
Puis, dans l'après-midi, j'ai l'examen avec la voiture....
Quelle journée, tu me comprends!:cry:

---

ouai ouai je comprends !
bonne chance, merde, merde... ;)

oui oui je la parle très bien!!!

J'ai fait la simulation de l'examen. La professeur m'a dit que meme si je suis en train de suivre le niveau B1, dans la production écrite je suis parfaite pour le B2.
A la comprénsion oral j'ai fait 23/25 :lolll:

Mais je suis enquete pour la conversation: elle dit que je parle vite mais je devrais faire un petit peu de pratique de conversation:cry::cry:
Avec qui??:cry::cry:
Comment peux-je faire???:cry::cry:

Quote:

---

Originariamente inviata da JustMe

J'ai fait la simulation de l'examen. La professeur m'a dit que meme si je suis en train de suivre le niveau B1, dans la production écrite je suis parfaite pour le B2.
A la comprénsion oral j'ai fait 23/25 :lolll:

Mais je suis enquete pour la conversation: elle dit que je parle vite mais je devrais faire un petit peu de pratique de conversation:cry::cry:
Avec qui??:cry::cry:
Comment peux-je faire???:cry::cry:

---

ok ok c'est bien :)

moi je peux seulement t'aider pour faire une conversation à l'écrit...pour l'oral ça va pas être très pratique...sauf avec skype, mais bon
si tu veux que je t'aide, demande moi

sinon, tu ne connais aucun français qui habite vers chez toi? il n'y a pas d'association dans ta ville pour pouvoir faire des conversations à l'oral? tu peux pas faire un petit séjour en France cet été?