Visualizzazione stampabile
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
Boh, quando studi una lingua le differenze le noti eccome. Mi spiace XD
Graficamente sono simili sicuramente; ma non inducono in errore, per quanto mi riguarda^^ tutto qua!
Se vuoi chiarimenti chiedi pure, Google non è molto affidabile certe volte!
sì, lo so. ti sto dicendo che io non so un càzzo di tedesco (:lolll:), è normale che li confonda xD.
infatti ho precisato che graficamente sono simili, fonologicamente, foneticamente, semanticamente, no :)
-
Quote:
Originariamente inviata da
Holly
sì, lo so. ti sto dicendo che io non so un càzzo di tedesco (:lolll:), è normale che li confonda xD.
infatti ho precisato che graficamente sono simili, fonologicamente, foneticamente, semanticamente, no :)
Infatti ti ho detto che se vuoi consigli son qua!^^
Non aver timore, purtroppo il tedesco ha molti verbi che graficamente si assomigliano!
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
Infatti ti ho detto che se vuoi consigli son qua!^^
Non aver timore, purtroppo il tedesco ha molti verbi che graficamente si assomigliano!
ah, tanto io mica lo conosco xD
sarebbe inutile, anche volendo "arronzare" e improvvisare come faccio nel caso del francese (capisco solo il senso delle frasi, non so né leggere né tradurre), mi mancano le basi linguistiche per imparare in fretta come potrei imparare una lingua romanza.
(il minimo dopo tutta la filologia romanza che c'è nel mio piano di studi, è almeno CAPIRE il francese xD).
ma in materia di germanistica sono ignorante, tutto quello che ho fatto, dopo le superiori, si concentrava sull'area romanza, sia come linguistica che come letteratura.
-
Il francese da capire è facilissimo, in effetti!
Il tedesco è una lingua molto difficile, personalmente lo odio però può sempre servire quindi ogni tanto rispolvero i ricordi del passato. :182:
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
Il francese da capire è facilissimo, in effetti!
Il tedesco è una lingua molto difficile, personalmente lo odio però può sempre servire quindi ogni tanto rispolvero i ricordi del passato. :182:
io invece lo trovo estremamente affascinante. soprattutto per la sua complessita e per il suo modo estremamente preciso di categorizzare la realtà. è una lingua bellissima sotto quel punto di vista.
ma poi è anche linguisticamente interessantissima, ha dei tratti così "conservativi" che la rendono veramente affascinante.
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
Il francese da capire è facilissimo, in effetti!
Il tedesco è una lingua molto difficile, personalmente lo odio però può sempre servire quindi ogni tanto rispolvero i ricordi del passato. :182:
Mi rifiuto di capire il francese :(
Il tedesco mi è venuto più semplice.
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
Hallo :087:
Ich möchte mit jemand Deutsch sprechen. :nice:
Wie geht's?:P
Hallo! Mir geht....geht!!! und dir?
Ich kann auch ein bisschen deutsch!
Ich wohne hier seit 1 jahre.. Aber diese sprache ist zu schwer und mein kopf kann nicht mehr...
Wieso kannst du deutsch sprechen?
-
Quote:
Originariamente inviata da
Peperin@
Mi rifiuto di capire il francese :(
Il tedesco mi è venuto più semplice.
:|Davvero?
Ma ti rifiuti o proprio non riesci?
E' stranissima come cosa:lol:
Quote:
Originariamente inviata da verliebt
Hallo! Mir geht....geht!!! und dir?
Ich kann auch ein bisschen deutsch!
Ich wohne hier seit 1 jahre.. Aber diese sprache ist zu schwer und mein kopf kann nicht mehr...
Wieso kannst du deutsch sprechen?
Mir geht gut^^
Ich kann ein bisschen Deutsch schreiben (aber nicht zu gut! XD) weil ich Deustch in der Schule gelernt habe! Es mag mich nicht weil es eine Sprache zu schwer* ist, ja, aber ich möchte es lernen weil es eine wichtig Sprache ist. (sehr wichtig, in der Wirklichkeit)
*Intendi pesante, vero?
-
Quote:
Originariamente inviata da
Rosemary
:|Davvero?
Ma ti rifiuti o proprio non riesci?
E' stranissima come cosa:lol:
Lo so...è che sono tutta strana io...
Ho trovato molte difficoltà nel francese, soprattutto nel parlare.
Il tedesco invece molto più semplice. :)
-
Quote:
Originariamente inviata da
Peperin@
Lo so...è che sono tutta strana io...
Ho trovato molte difficoltà nel francese, soprattutto nel parlare.
Il tedesco invece molto più semplice. :)
Che bello!:| Il tedesco per lo scritto tanto tanto, ci pensi e via; una volta che sai le regole è fatta.
Sono anche divertenti da un certo punto di vista!
Ma a parlare... brrr..... devi pensare a tutti i rovesciamenti:lol: