Qualcuno traduce?

Visualizzazione stampabile

21/7/2006, 9:48
Patu

Qualcuno traduce?

:oops: sono troppo gasata per tradurrre...qualcuno fa al posto mio? :oops:

Thank you for your interest in a course of study with us at Argosy University. Whether you are looking to start your education, complete a degree, or pursue graduate or postgraduate studies, Argosy University offers a variety of programs and scheduling options to fit your needs.

Built on a great tradition of academia, Argosy University was formed by the merger of three higher education institutions with a combined 95 years of experience. Argosy University is regionally accredited by the Higher Learning Commission, and a member of the North Central Association ( http://www.ncacihe.org/, 312-263-0456).

Argosy University's curriculum is up-to-date and relevant. We pride ourselves on our outstanding faculty, excellent facilities, quality teaching and the distinctive service provided to students.

I invite you to continue to explore the many positive attributes and characteristics of Argosy University and its campuses. To read about our programs and campuses, please visit our Argosy University website at www.argosyu.edu. You will be contacted by one of our campus representatives who will invite you to experience first hand the difference that Argosy University can make, not only in what and how you learn, but the career preparation that will equip you for exciting, new opportunities.

Thank you again for your interest. I look forward to your further investigation of the benefits awaiting you at Argosy University. If you have any questions, please feel free to call us at 1-800-377-0617.

Sincerely,

Sandy Stack
Vice President of Admissions
21/7/2006, 15:28
Grì

fa il panegirico dell'università, ti ringrazia per l'interesse, ti dice il sito dove cercare informazioni, e dice che ti contatteranno...
ma sei in età da università? :roll:
23/7/2006, 22:35
Patu

No..però mi sto informando... :roll: :kiss:
23/7/2006, 23:09
Gladiatore.

Re: Qualcuno traduce?

Quote:

Originariamente inviata da patuffina_

:oops: sono troppo gasata per tradurrre...qualcuno fa al posto mio? :oops:

Thank you for your interest in a course of study with us at Argosy University. Whether you are looking to start your education, complete a degree, or pursue graduate or postgraduate studies, Argosy University offers a variety of programs and scheduling options to fit your needs.

Built on a great tradition of academia, Argosy University was formed by the merger of three higher education institutions with a combined 95 years of experience. Argosy University is regionally accredited by the Higher Learning Commission, and a member of the North Central Association ( http://www.ncacihe.org/, 312-263-0456).

Argosy University's curriculum is up-to-date and relevant. We pride ourselves on our outstanding faculty, excellent facilities, quality teaching and the distinctive service provided to students.

I invite you to continue to explore the many positive attributes and characteristics of Argosy University and its campuses. To read about our programs and campuses, please visit our Argosy University website at www.argosyu.edu. You will be contacted by one of our campus representatives who will invite you to experience first hand the difference that Argosy University can make, not only in what and how you learn, but the career preparation that will equip you for exciting, new opportunities.

Thank you again for your interest. I look forward to your further investigation of the benefits awaiting you at Argosy University. If you have any questions, please feel free to call us at 1-800-377-0617.

Sincerely,

Sandy Stack
Vice President of Admissions

Grazie per il vostro interesse per un corso di studio con noi all’ Università di Argosy. Se guardate per avviare la vostra istruzione, completate un livello o ricercate studi di graduato o di postgraduato, l’ Università di Argosy offre una varietà di programmi e opzioni di programmazione adatte alle vostre necessità. Costruita su una grande tradizione di accademia, l’ Università di Argosy è stata formata dalla fusione di tre istituzioni di istruzione più alte con un 95 anni di esperienza. L' Università di Argosy è accreditata regionalmente dalla Commissione di Cultura Alta e da un membro della Centrale Associazione Nord (http://www.ncacihe.org/, 312-263-0456). Il curriculum dell’ Università di Argosy è aggiornato e pertinente. Siamo orgogliosi sulla nostra facoltà eccezionale, su strutture eccellenti, insegnamento di qualità e il servizio caratteristico forniti a studenti.
Vi invito a continuare a esplorare i molti attributi positivi e le caratteristiche dell’ Università di Argosy e i suoi campus. Per leggere sui nostri programmi e sui nostri campus, per favore visitate il nostro sito dell’ Università di Argosy www.argosyu.edu. Sarete contattati da uno dei nostri rappresentanti di campus che vi inviterà a sperimentare la differenza che l’ Università di Argosy può fare, non solo in che cosa e come apprendete, ma la preparazione della carriera che vi equipaggerà per le opportunità attraenti e nuove. Grazie di nuovo per il vostro interesse. Non vedo l'ora che la vostra ulteriore indagine dei vantaggi vi mandi all’ Università di Argosy. Se avete qualche domanda, per favore sentitevi liberi di chiamarci all’ 1-800-377-0617. Sinceramente, Sandy Stack, vice presidente di ammissioni

Spero di esserti stato d'aiuto..... ;) ;) ;)
30/7/2006, 7:13
albans

Re: Qualcuno traduce?

Quote:

Originariamente inviata da Paggyfu

Grazie per il vostro interesse per un corso di studio con noi all’ Università di Argosy. Se guardate per avviare la vostra istruzione, completate un livello o ricercate studi di graduato o di postgraduato, l’ Università di Argosy offre una varietà di programmi e opzioni di programmazione adatte alle vostre necessità. Costruita su una grande tradizione di accademia, l’ Università di Argosy è stata formata dalla fusione di tre istituzioni di istruzione più alte con un 95 anni di esperienza. L' Università di Argosy è accreditata regionalmente dalla Commissione di Cultura Alta e da un membro della Centrale Associazione Nord (http://www.ncacihe.org/, 312-263-0456). Il curriculum dell’ Università di Argosy è aggiornato e pertinente. Siamo orgogliosi sulla nostra facoltà eccezionale, su strutture eccellenti, insegnamento di qualità e il servizio caratteristico forniti a studenti.
Vi invito a continuare a esplorare i molti attributi positivi e le caratteristiche dell’ Università di Argosy e i suoi campus. Per leggere sui nostri programmi e sui nostri campus, per favore visitate il nostro sito dell’ Università di Argosy www.argosyu.edu. Sarete contattati da uno dei nostri rappresentanti di campus che vi inviterà a sperimentare la differenza che l’ Università di Argosy può fare, non solo in che cosa e come apprendete, ma la preparazione della carriera che vi equipaggerà per le opportunità attraenti e nuove. Grazie di nuovo per il vostro interesse. Non vedo l'ora che la vostra ulteriore indagine dei vantaggi vi mandi all’ Università di Argosy. Se avete qualche domanda, per favore sentitevi liberi di chiamarci all’ 1-800-377-0617. Sinceramente, Sandy Stack, vice presidente di ammissioni

Spero di esserti stato d'aiuto..... ;) ;) ;)

servizievole... oooooooottantanove ventiquattro ventiquattro :D
24/8/2006, 23:23
Gladiatore.

Re: Qualcuno traduce?

Quote:

Originariamente inviata da albans

servizievole... oooooooottantanove ventiquattro ventiquattro :D

Niente 89.24.24 :D

Ho solo cercato su internet un sito di traduzioni ed ecco qua ke il gioko è fatto :nice: :nice: :nice:
24/8/2006, 23:54
Il Sovrano

traduco un pezzettino per dimostrare quanto vadano bene i traduttori on-line..

dalla seconda riga..
Se desiderate i niziare i vostri studi, completare la laurea o proseguire i vostri studi di laurea o post-laurea, l'università Argosy offre una grande varietà di programmi e piani di studio per venire incontro alle tue esigenze.