messaggi privati

spero di averlo messo nella sezione giusta, dunque:
nella riga in alto a sinistra dove c'è scritto:
mostra i nuovi messaggi
mostra i tuoi messaggi
non hai nuovi messaggi privati

quest'ultima frase rimane invariata se una persona mi manda un messaggio privato nel senso ke non mi viene la scritta "hai ricevuto 1 nuovo messaggio privato" o meglio mi appare solo qualche volta, e a meno che non apro i messaggi privati io guardo la mia e-mail non capisco se ne ho ricevuti o no..
come mai?

grazie Laila :)

Ma aggiorni ogni tanto il sito? Xchè se non aggorni non compare!

credo anch'io che sia un problema di aggiornamento della pagina.
In caso contrario Fabio potrà fare un controllino! :)