Post Truzzo

Quote:

---

Originariamente inviata da Technics

hey mio compagno d'avventure! arriverà prima o poi codesta canzone? quel disc jokey è davvero apprezzato. attenzione! al segnale si inizierà col tradizionale ballo popolare noto col nome di "ballo del capitone" (affermazione che allude probabilmente alle doti di conquistatore e/o comunque alla dimensione dell'organo riproduttivo del soggetto).
ho intenzione di andare dal barman ed ordinare un cocktail con un altissima gradazione alcolica in maniera da sbronzarmi quanto più in fretta possibile!
hey mio compagno d'avventure, guarda quello splendido esemplare di creatura femminile! è davvero meravigliosa! ora vado a provare a stabilire una qualsiasi forma di rapporto con lei!
hey "bellissima" le va di concedermi codesto ballo? ah, noto un cenno di negazione nel suo nobile volto, questo mi sembra assurdo data la mia OVVIA prestanza fisica! come dice signorina? sono poco gradevole allo sguardo? ecco a tal proposito volevo farle notare che sarà pur vero che io sono poco ardito ma lei non è che sia proprio la reincarnazione di Marylin Monroe..
ah, apprendo con piacere che questo è il suo compagno di vita madamigella..e ora che lo guardo bene ha il pesoforma di un elemento di arredo antico da camera da letto.. quasi fosse un Luigi XI ..
oh no no caro signore.. il mio occhio malandrino mai si permetterebbe di indugiare su madamigella, davvero le giuro.. è così.. beh.. ora però non facciam burla di tutto ciò.. la pazienza ha pur sempre un limite !


ecco questo è quello che ho capito.. capisco il napoletano parlato al 100%.. quello scritto un po meno..

---

Grazie signore

Quote:

---

Originariamente inviata da Technics

hey mio compagno d'avventure! arriverà prima o poi codesta canzone? quel disc jokey è davvero apprezzato. attenzione! al segnale si inizierà col tradizionale ballo popolare noto col nome di "ballo del capitone" (affermazione che allude probabilmente alle doti di conquistatore e/o comunque alla dimensione dell'organo riproduttivo del soggetto).
ho intenzione di andare dal barman ed ordinare un cocktail con un altissima gradazione alcolica in maniera da sbronzarmi quanto più in fretta possibile!
hey mio compagno d'avventure, guarda quello splendido esemplare di creatura femminile! è davvero meravigliosa! ora vado a provare a stabilire una qualsiasi forma di rapporto con lei!
hey "bellissima" le va di concedermi codesto ballo? ah, noto un cenno di negazione nel suo nobile volto, questo mi sembra assurdo data la mia OVVIA prestanza fisica! come dice signorina? sono poco gradevole allo sguardo? ecco a tal proposito volevo farle notare che sarà pur vero che io sono poco ardito ma lei non è che sia proprio la reincarnazione di Marylin Monroe..
ah, apprendo con piacere che questo è il suo compagno di vita madamigella..e ora che lo guardo bene ha il pesoforma di un elemento di arredo antico da camera da letto.. quasi fosse un Luigi XI ..
oh no no caro signore.. il mio occhio malandrino mai si permetterebbe di indugiare su madamigella, davvero le giuro.. è così.. beh.. ora però non facciam burla di tutto ciò.. la pazienza ha pur sempre un limite !

---

Tutto perfetto :lol: e soprattutto da LOL :lol: solo una cosa:

"Sta canzon è 'orrvuot."="Codesta canzone è davvero stupenda ed è molto in voga al momento."

:lol:...Per il resto perfetto,complimenti :lol:

mr stagger lee mi ichino di fronte a lei



anche se me sò matto

Scusate ragazzi, ero immerso fra i truzzi veri e non ho potuto soccorrervi con la traduzione, ma vedo che l'egregio signor Technics si è destreggiato col napoletano in maniera impeccabile ed estremamente creativa. I miei complimenti! Questo le farà guadagnare un quadratino verde. E uno anche al mio fido compagno di avventure Arci14. Ah, e naturalmente uno anche alla piccola creatrice di un tal spaccato nel mondo truzzo-partenopeo.

Quote:

---

Originariamente inviata da mr stagger lee

Scusate ragazzi, ero immerso fra i truzzi veri e non ho potuto soccorrervi con la traduzione, ma vedo che l'egregio signor Technics si è destreggiato col napoletano in maniera impeccabile ed estremamente creativa. I miei complimenti! Questo le farà guadagnare un quadratino verde. E uno anche al mio fido compagno di avventure Arci14. Ah, e naturalmente uno anche alla piccola creatrice di un tal spaccato nel mondo truzzo-partenopeo.

---

:lol:

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii grazie mr stagger lee!!!!!!!!!!!!







Ma a cosa servono i quadratini oh mio fido compagno?

Quote:

---

Originariamente inviata da Arci14

Ma a cosa servono i quadratini oh mio fido compagno?

---

Son zecchini che dovrai portare nel paese dei Barbagianni dove c'è un campo benedetto, chiamato da tutti il Campo dei miracoli. Tu fai in questo campo una piccola buca e ci metti dentro per esempio un quadratino verde. Poi ricopri la buca con un po' di terra: l'annaffi con due secchi d'acqua di fontana, ci getti sopra una presa di sale, e la sera te ne vai tranquillamente a letto. Intanto, durante la notte, il quadratino verde germoglia e fiorisce, e la mattina dopo, di levata, ritornando nel campo, che cosa trovi? Trovi un bell'albero carico di tanti quadratini verdi, quanti chicchi di grano può avere una bella spiga nel mese di giugno.

Quote:

---

Originariamente inviata da mr stagger lee

Son zecchini che dovrai portare nel paese dei Barbagianni dove c'è un campo benedetto, chiamato da tutti il Campo dei miracoli. Tu fai in questo campo una piccola buca e ci metti dentro per esempio un quadratino verde. Poi ricopri la buca con un po' di terra: l'annaffi con due secchi d'acqua di fontana, ci getti sopra una presa di sale, e la sera te ne vai tranquillamente a letto. Intanto, durante la notte, il quadratino verde germoglia e fiorisce, e la mattina dopo, di levata, ritornando nel campo, che cosa trovi? Trovi un bell'albero carico di tanti quadratini verdi, quanti chicchi di grano può avere una bella spiga nel mese di giugno.

---

ecco perchè non aveva funzionato! Avevo scavato la Fossa Delle Marianne io :o


grazie amico mio





zanzanzan *sta scavando*

EHI MA CHI E' QUELLO!! Se n'è andato. Eppure mi sembrava... mi sembrava... mi sarò sbagliato...lui è morto e non tornerà

ragà, sentite io finchè non arriva il signorin Giulio non vorrei cioè sentirmi in colpa e viva il duce cioè capisci no. E comunque spacchi 'na cifra


allusione a qualcuno oin questa risposta indovina a chi e perchè XD XD

Quote:

---

Originariamente inviata da MetalDuck

ragà, sentite io finchè non arriva il signorin Giulio non vorrei cioè sentirmi in colpa e viva il duce cioè capisci no. E comunque spacchi 'na cifra


allusione a qualcuno oin questa risposta indovina a chi e perchè XD XD

---

parlavi di obo vero?:o:o