uddio

I hope someone can translate this from English! I am the father of the little boy singing "You Are My Sunshine", and I wanted to thank you all for your kind words. I may not have understood the meaning of them, but I understood the sentiment! I'm glad you could all share in the appreciation of the wonder that little man brings me every day!

Thank you all! :D

" io spero che qualcuno possa tradurre questo dall inglese! io sono il padre del piccolo ragazzo che canta "you are my sunshine", e io voglio ringraziarvi tutti per le vostre parole. io posso non aver capito il significato il significato del tema, ma ho capito il sentimento!
io sono felice che tutti voi possiate condividere nell apprezzare quello che questo piccolo uomo mi dà tutti i giorni!

grazie a tutti!:D"

oddio l ho tradotto a grandi linee non sono un asso. l ho fatto perchè questa cosa mi stupisce e mi fà piacere...

eppoi quel bambino è meraviglioso...

" io spero che qualcuno possa tradurre questo dall inglese! io sono il padre del piccolo ragazzo che canta "you are my sunshine", e io voglio ringraziarvi tutti per le vostre gentili parole. io posso non aver capito il loro significato, ma ne ho compreso il sentimento!
io sono felice che tutti voi possiate concordare nell' apprezzamento di tutto ciò che questo piccolo uomo mi dà tutti i giorni!

grazie a tutti! :D"

(Così più o meno :roll:)

Dirtrum, how did you find us? :o

la sua era migliore... lo ammetto!

Quote:

---

Originariamente inviata da darkness_creature

" io spero che qualcuno possa tradurre questo dall inglese! io sono il padre del piccolo ragazzo che canta "you are my sunshine", e io voglio ringraziarvi tutti per le vostre gentili parole. io posso non aver capito il loro significato, ma ne ho compreso il sentimento!
io sono felice che tutti voi possiate concordare nell' apprezzamento di tutto ciò che questo piccolo uomo mi dà tutti i giorni!

grazie a tutti! :D"

(Così più o meno :roll:)

Dirtrum, how did you find us? :o

---

credo che sul video di youtube ci siano tutti i siti dove il video è stato linkato.. :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da Sally

credo che sul video di youtube ci siano tutti i siti dove il video è stato linkato.. :roll:

---

Mesi e mesi che frequento Youtube, e ho scoperto solo stasera la sezione "Links" subito sotto il video :lol:

Mea culpa Sally, hai ragione, non me ne ero accorto :D

Never mind Dirtrum, got the answer :D Greetings to you and your son! ;)

Io ne ho vicina una in carne e ossa :smt060

Quote:

---

Originariamente inviata da Dirtrum

I hope someone can translate this from English! I am the father of the little boy singing "You Are My Sunshine", and I wanted to thank you all for your kind words. I may not have understood the meaning of them, but I understood the sentiment! I'm glad you could all share in the appreciation of the wonder that little man brings me every day!

Thank you all! :D

---

dirtrum sei un idolo,non c'hai proprio un cazzo da fare eh! XD

che tenero !

:smt050