Che animali sono questi? :?
http://www.riminitouring.com/img/gal...ges/SQUALI.jpg
Ho un dubbio
Visualizzazione stampabile
-
22/12/2010, 2:53KnaveHo un dubbio
-
22/12/2010, 9:17Killuminato
squali? squelli
-
22/12/2010, 9:26yasha
credo (ma non ho la certezza) squali nutrice...ma li ricordavo leggermente più magri :lol:
-
22/12/2010, 9:27OrsettoGommoso2
squalo toro (Carcharias taurus)
-
22/12/2010, 10:41Annie Lennox
Squali cattivi cacca pipù
-
22/12/2010, 11:04OrsettoGommoso2nn particolarmenteQuote:
Originariamente inviata da Annie Lennox
questi molto raramente creano problemi
nei giornali italiani magari trovi + attakki di squali toro ma è solo xkè sbagliano a tradurre bull shark (ke nn è lo squalo toro):
SqualiQuote:
Evidentemente in Italia si è fatta la traduzione letterale delle due parole che compongono il nome dell'animale: bull = toro, shark = squalo e quindi bull shark è stato tradotto "squalo toro". Così facendo, però, si crea confusione perché in inglese il bull shark è il Carcharhinus leucas, mentre in italiano viene chiamato "squalo toro" il Carcharias taurus
-
22/12/2010, 12:55Nuvolablu
Squali!
-
22/12/2010, 13:05OrsettoGommoso2fin qui credo ke ci arrivasse anke da soloQuote:
Originariamente inviata da Nuvolablu
immagino ke volesse sapere quali squali tra le centinaia di specie ke esistono
le risp corrette sn quelle di WuMing (squelli) e la mia (squali toro, Carcharias taurus) -
22/12/2010, 13:07Jo Constantine
É un Pesce Cartantarius.
Originario dei mari occidentali, ogni 6 mesi si sposta verso i mari più caldi e salmastri. -
22/12/2010, 13:09LylaQuote:
Originariamente inviata da Wu Ming
Maledetto -.-
Mi hai anticipata -.-
Barney, *******!
Dopo la canzone di ieri ci mancava questa battuta..ora le hai prse tutte -.-