Formula con sommatoria in Excel

Ho una sfilza di dati in un foglio excel, disposti su due colonne come x e y (per la cronaca, il profilo di una superficie). A questi dati dovrei applicare la formula dell'immagine più in basso (per la cronaca, un filtro gaussiano). Ho già tutti i valori di cui ho bisogno.
Quello che mi sto chiedendo è: è fattibile una cosa così in Excel? Se sì come?
O devo per forza passare a Matlab (di cui non mi ricordo più una cippa)?
Per quanto mi ricordo di calcolo numerico dovrei usare un ciclo for/foreach, che a quanto pare in excel si può usare tramite macro (che non ho mai usato).
Qualcuno mi aiuti! :D

Non dico che sia impossibile con excel, ma una cosa di quel tipo non è compito da foglio di calcolo, che serve per fare operazioni contabili o statistiche. Con matlab è sicuramente più semplice, più veloce su grandi masse di dati e più adattabile a ulteriori necessità di calcolo.

quoto urigeller.
In alternativa puoi usare R, che è pensato apposta per questo genere di cose.
Esporti i tuoi numeri in un file .csv e lo importi in R. Da lì scrivi la tua formuletta sotto forma di algoritmo e ottieni tutto. La sintassi è analoga a quella del C con una estensione agli oggetti adatta al trattamento di tabelle e matrici.
The R Project for Statistical Computing
ahimé non ho tempo di scriverti il source però fidati che è una cosa veloce e indolore se sai qualcosa di programmazione ;)

Ce l'ho fatta alla fine :D
Non ho usato né Excel, né R o Matlab, ma Mathematica. Ho dovuto controllare un bel po' la documentazione online ma ho concluso alla grande. E senza neppure usare cicli for, perché inserendo il simbolo di sommatoria il motore di calcolo fa tutto da sè per la risoluzione.