Poesia in napoletano! Un comico poeta!

Indovinate chi ha scritto questa poesia????

(l'ho presa dal sito http://poesianapoletana.poetionline.com )

ZUOCCOLE, TAMMORRE E FFEMMENE



Tutte hanno scritto a Napule canzone appassiunate,

tutt”e bellezze ‘e Napule so’ state decantate:

da Bovio a Tagliaferri; Di Giacomo a Valente;

in prosa vierze e musica: ma chi po’ ddì cchiù niente?



Chi tene cchiù ‘o curaggio ‘e di’ quaccosa

doppo ca sti puete gruosse assaie

d’accordo songo state a ddi’ una cosa:

ca stu paese nun se scorda maje.



Sta Napule, riggina d”e ssirene,

ca cchiù ‘a guardammo e cchiù ‘a vulimmo bene.

‘A tengo sana sana dint”e vvene,

‘a porto dint”o core, ch’aggia fa?



Napule, si comme ‘o zucchero,

terra d’amore, ch’è na rarità!

Zuoccole, tammorre e femmene,

è ‘o core ‘e Napule ca vo’ cantà.



Napule, tu si’ adorabile,

siente stu core che te vo’ di’:

“ Zuoccole, tammorre e ffemmene,

chi è nato a Napule nce vo’ murì “.

non ho capito una parola.

Ah sì! lo so che è difficile, allora c'è la traduzione :-))

http://poesianapoletana.poetionline....onio-Toto.html

Mi scrivi al volo una poesia nel tuo dialetto? :-)

io? :shock:
non so parlare nel mio dialetto mi spiace.

Dai non ci credo, è troppo difficile?
Provaci, tanto qui sei anonima! Mica hai vergogna? :-) Suuuu, non fare la timida! :(

ci avrei scommesso che era totò ^^

comunque
cristinaaaaaaaa!!! poesia in milaneseeeee! muoviti :lol: se no vi scrivo il testo di calabrisella XD

Brava Holly! :ok: Su... Chica! non vorrai mica farti pregare dal forum intero??? :-) Anziché Bacio, Bacio... Poesia, Poesia! Poi se sei brava in dialetto pure bacio della commissione e 110 e lode :-)

Si è vero...c simm n'ammurat e Naple...ma purtroppo le cose negative d questa città sono presenti più di quelle belle....



Io a Naple Vogliù Murì..Ma Mò a ccà Me Ne Voglio ì!!

totò,il grande.
bella poesia.

XD