Toei Animation ha confermato ufficialmente che la versione rimasterizzata di Dragon Ball Z, ribattezzata Dragon Ball Kai, in onda dal prossimo 5 aprile sull’emittente giapponese Fuji TV per commemorare il 20° anniversario dalla prima trasmissione dell’anime, sarà modificata per seguire più fedelmente il manga originale di Akira Toriyama.
La serie animata di Dragon Ball Z fu trasmessa per la prima volta in Giappone dall’aprile del 1989 al gennaio del 1996, ma Toriyama era ancora al lavoro sul manga originale con i capitoli settimanali, e registi e animatori dovettero riempire i vuoti per l’attesa con episodi extra non presenti nell’opera cartacea, quelli che tecnicamente vengono definiti filler.
Il nuovo Dragon Ball Kai sarà tagliato in alcune parti per essere più aderente all’opera di Toriyama, saranno aggiunte nuove animazioni, le vecchie pellicole rimasterizzate in digitale in alta definizione e riproposte in formato 16:9. Musiche ed effetti sonori rinnovati e nuovi dialoghi registrati dalla maggior parte del cast di doppiatori originale, oltre che una nuova sigla, completeranno l’opera di riscrittura della serie.
Dragon Ball Kai
Visualizzazione stampabile
-
26/3/2009, 14:14XenoheartDragon Ball Kai
-
26/3/2009, 14:54ronin.engineer
già sentito.
tanto non me lo guardo, preferisco la serie classica, senza dubbio (con goku bambino, senza derive livellistiche da GDR, come ho letto in giro XD (anche se ammetto che la parte del super sayan (fino a freezer) era una bella idea)). -
26/3/2009, 16:34Xenoheart
Io lo guarderò per curiosità , anche se non con costanza,sempre che la mediaset ne acquisti i diritti
-
26/3/2009, 18:20Dovahkiin
Già sapevo.
-
26/3/2009, 19:21Xenoheart
Perchè non hai aperto il topic allora ?!?!?!?!? :lol::lol:
-
26/3/2009, 19:37Anakin Skywalker
Fino a Frezeer compreso è bello, dopo diventa troppo una palla
-
26/3/2009, 20:56obo
vero concordo, anche con ronin.
la prima serie è decisamente la più bella, poi piano piano è andato in lenta decadenza.
boh, comunque sono curioso di vedere questo Kai :045: -
26/3/2009, 20:57Xenoheart
E dire che i miei amici mi pensavano strambo perchè preferivo dragon ball 1 a quello z
Alla faccia loro!!! -
1/4/2009, 22:27Kim
mha visto che i canali italiani non li ho dubito di riuscire a vederlo.
La serie Z è quella che mi è piaciuta di più, ma Majin bu è una flebo... -
2/4/2009, 19:15TemperanceQuote:
Originariamente inviata da obo