A settembre 2008 si sono sposati a San Francisco e hanno chiesto alle autorità italiane di riconoscere la loro unione. A sorpresa è arrivato un sì
I funzionari hanno scambiato quello che è un nome maschile per femminile
"Non sono più celibe, peccato solo che mio marito figuri come moglie"
ROMA - In Italia esiste almeno una coppia omosessuale legalmente sposata. Non per una scelta illuminata della politica, ma grazie alla burocrazia. Che si è ingarbugliata e, scambiando un nome maschile per femminile, ha finito per inserire nei registri dello stato civile le nozze celebrate a San Francisco tra due uomini.
In attesa del verdetto della Corte costituzionale - chiamata in causa dal Tribunale di Venezia e da quello di Trento che hanno considerato fondate le ragioni delle coppie omosessuali che chiedono di accedere all'istituto del matrimonio - dai faldoni dello stato civile italiano esce una storia surreale, fatta di equivoci e vita vissuta. Una storia che permette ai suoi protagonisti di dirsi sposati di fronte alla legge in un Paese in cui non sono riconosciute come tali neanche le coppie di fatto.
Protagonisti un bancario italiano di 36 anni e il suo compagno, consulente aziendale francese di un anno più giovane. Si conoscono a Francoforte dieci anni fa e subito decidono di convivere. Sono una coppia solida, affiatata, vera. Ma sulla carta non esistono. Si trasferiscono a Parigi, acquistano casa, la ristrutturano, fanno progetti per il futuro. Ricacciano in un angolo, come un pensiero fastidioso, l'idea che la loro unione per l'amministrazione pubblica non valga nulla. Poi il viaggio che cambia la vita, una vacanza a lungo progettata nel West America. E una coincidenza: il loro volo decolla a settembre, nei giorni in cui la California accetta di sposare coppie dello stesso sesso e non residenti. Il referendum che abrogherà questa possibilità non si è ancora svolto, a San Francisco gli omosessuali esibiscono i documenti e si giurano fedeltà nella gioia e nel dolore. Alla fine saranno circa 18mila le unioni celebrate in quella breve stagione di libertà, tra maggio e ottobre 2008.
"Tra queste anche la nostra - spiega il 36enne -. Il mio compagno inizialmente era titubante, saremmo stati soli, senza famiglia e amici. Io invece lo desideravo perché volevo sentirmi finalmente una persona 'normale', non più di serie B. Pensavo inoltre che la domanda di trascrizione in Italia mi sarebbe stata rifiutata: volevo ricorrere alla Corte europea dei diritti dell'uomo, combattere una battaglia di civiltà".
Scelgono una cerimonia privata, senza testimoni, un treppiedi con la telecamera a riprenderli e l'emozione di sentire che l'amore non ha barriere: "Prima e dopo di noi c'erano coppie eterosessuali, nessuna discriminazione". Qualche mese più tardi inviteranno amici e famigliari in Francia per una festa in cui proietteranno il video della cerimonia. "Abbiamo chiesto al giudice di pace di poterci sposare sotto la cupola del municipio e quando gli abbiamo spiegato che non ci saremmo scambiati le fedi, perché le avevamo già da anni, ha replicato che non era importante perché quello che contava era il cerchio che formavamo e che da adesso in poi ci avrebbe unito".
Riconosciuta l'unione in America e assicurati i diritti in Francia - "Qualche mese dopo ci siamo pacsati" - restava un'unica cosa: cambiare lo stato civile in Italia, da celibe a sposato. "Ho seguito la trafila burocratica, rimandando il certificato di matrimonio a Sacramento affinché le autorità notarili californiane lo apostillassero (convalidassero). Dopo averli fatti tradurre da un traduttore giurato, ho raccolto i documenti e li ho spediti al consolato italiano in California. In America sugli atti di matrimonio non vi sono indicazioni sul sesso dei contraenti, ma solo i nominativi. Il mio compagno ha un nome che termina con la 'e', scambiato spesso per femminile. Non hanno fatto domande, hanno messo tutti i timbri che servivano e hanno inviato l'incartamento al ministero degli Esteri a Roma, che a sua volta ha convalidato e trasmesso tutto in Italia al Comune dove risulto come residente all'estero". L'atto di matrimonio viene trascritto e il trentaseienne non è più celibe: "Sono sposato, sposato a tutti gli effetti... Peccato solo che mio marito figuri come moglie".
La vecchia idea di trasformare se stesso in un simbolo per il riconoscimento dei diritti delle coppie omosessuali è ancora presente: "Ho deciso di rinviare perché ci vuole energia per spendersi in prima persona, ma prima o poi lo farò: è assurdo che in Europa basti passare il confine per trovarsi da sposati a celibi". A meno che, una volta tanto, non sia la burocrazia a venire in aiuto.
(10 agosto 2009)
Fonte
---------------------------
mhUAHMuaMHhumauhAHU
Gliel'hanno messo nel deretano XD
Pensare che mio padre non ha voluto chiamarmi Andrea perchè "Se no poi la chiamano a fare il servizio di leva" XD
C'è un matrimonio gay legale in Italia
Visualizzazione stampabile
-
10/8/2009, 18:09RudeMoodC'è un matrimonio gay legale in Italia
-
10/8/2009, 18:16Craimon
Dovrebbero fare una legge che regolarizzi il matrimonio tra due persone dello stesso sesso senza dare questi riconoscimenti.
Sarebbe tutto piu semplice e veloce. -
11/8/2009, 15:09Ciccio0589
ormai dove stiamo arrivando nn si sa più
-
11/8/2009, 19:05RudeMoodQuote:
Originariamente inviata da Craimon
L'importante è che ora in Italia abbiamo una coppia gay LEGALE.
Cosa faranno ora?
Ingraneranno la retromarcia o la Prima? -
11/8/2009, 19:10Meox
Ma che problema c'e' se due delle stesso sesso si sposano? Non c'e' violenza, non ci sono nemmeno spese per la comunita'..che fastidio danno?
-
11/8/2009, 19:30CraimonIn entrambi i casi la considero una cosa ingiusta dato che penso che prima di avere una coppia gay legale ci sarebbero dovute stare delle leggi su questo argomento.Quote:
Originariamente inviata da RudeMood
Ad ogni modo spero che si decidano a fare delle leggi che legalizzino tutto ciò dato che è sacrosanto che due persone omosessuali che passano magari 20anni insieme debbano avere delle leggi per tutelarsi in caso di separazione.
Ad ogni modo penso che prima di una cosa del genere in Italia ne passeranno ancora di anni. -
11/8/2009, 19:55PlaccalapataccaQuote:
Originariamente inviata da Craimon
Rimpatrio! tam tam tam
Rimpatrio! tam tam tam
Rimpatrio! tam tam tam
Rimpatrio! tam tam tam
Rimpatrio! tam tam tam
:lol: -
12/8/2009, 9:57tappettaEsattamente.Quote:
Originariamente inviata da Lerajies
Ognuno è libero di fare quel che vuole della propia vita santo cielooo
e a voi nn deve interessare perche' sn due persone esattamente come noi,anche qualcuno che è al tuo fianco potrebbe essere omosessuale ma nn te ne sei mai accorto e magari è il tuo migliore amico o come è successo alla mia migliore amica..puo' essere tuo padre..
e quindi ..qua'è il problema di un matrimonio ? perche' sempre di un matrimonio si tratta -
12/8/2009, 16:06HariaQuote:
Originariamente inviata da Lerajies
-
12/8/2009, 23:09paky92e ma cosi tutti saremo liberi e nessuno ci puo imporre le proprie ideologie da stronzo........Quote:
Originariamente inviata da Lerajies
-
13/8/2009, 13:14Majiko
buon per loro
-
16/8/2009, 14:03Wittmann
"Legale" fino a mezzogiorno, se il tutto è stato frutto di una svista di un qualche ufficio o impiegato..
Per dire, io non posso sposare mia madre; se me ne frego e l'impiegato del comune non se ne accorge e trascrive il matrimonio, non è che lo legalizza..rimane un errore e il "matrimonio" rimane nullo.. -
16/8/2009, 17:44LadySunFlowerQuote:
Originariamente inviata da Wittmann
ma infatti...se in italia non è legale, non è legale...una svista non cambia la legge -
18/9/2009, 12:49RudeMood
A Pineto, il prossimo 26 settembre vi sarà la possibilità di sposarsi sulla spiaggia, con il patrocinio del comune, che nelle ultime elezioni ha visto confermata la vittoria del Centro Sinistra. L’iniziativa, denominata “Happy Gay Day“, è stata attuata in Abruzzo con lo scopo di sensibilizzare e discutere sui temi della violenza e della discriminazione, promossa anche dal Presidente regionale dell’ArciGay Carla Liberatore. L’appuntamento è nello stabilimento balneare ‘Marco Polo’, gestito da un ex consigliere ed ex assessore di Rifondazione comunista, Giancarlo Alonzo, che afferma:
“Sono per la libertà di chiunque e per me è una gioia accogliere queste persone. In nessuna manifestazione gay ho mai visto violenza e sono convinto che anche in questo caso non ci saranno problemi”Anche il sindaco della città, Luciano Monticelli, parla di tolleranza e rispetto delle diversità. Carla Libetatore invece ricorda che questo è già il secondo anno in cui viene celebrata questa cerimonia e che anche l’anno scorso sono riusciti a far sposare due coppie, nonostante i tentativi di ostacolare il tutto da parte di Forza Nuova. All’” Happy Gay Day” saranno presenti anche Aurelio Mancuso e Franco Grillini.
A Pineto matrimoni gay con il patrocinio del comune
----
Non ho capito se è un'iniziativa così, tanto per... o se questi matrimoni sono 'legali'. -
18/9/2009, 12:55thorpeQuote:
Originariamente inviata da Lerajies
-
19/9/2009, 11:29Nabi~Mah, non saprei. Qui in Italia la maggior parte dei cittadini è dedita a lustrare le sottane della Chiesa Cattolica, quindi non mi stupirei del casino che ne uscirebbe fuori.Quote:
Originariamente inviata da RudeMood
E credo che sia una cosa naturale permettere un'unione del genere. Il matrimonio non è da vedere esclusivamente come un rito liturgico, altrimenti sminuiamo il tutto a quattro carte da firmare e alla cerimonia -senza contare che nessuno si scandalizza per i prezzi proibitivi di una cerimonia semplicissima e che dura un'oretta. -
19/9/2009, 11:42obo
sarebbe bello se fosse legale, però questo è solo un inghippo e quindi il matrimonio verrà di sicuro annullato.
-
19/9/2009, 14:25RudeMood
Questo non è un inghippo.
E' una 'manifestazione' che han fatto anche l'anno scorso...
Quote:
Originariamente inviata da RudeMood
-
20/9/2009, 13:51mayaconcordo... e ci godo immensamente cmq!!!Quote:
Originariamente inviata da Craimon
-
20/9/2009, 20:22RosemaryQuote:
Originariamente inviata da obo
-
20/9/2009, 20:26Anakin Skywalker
io, a quella manifestazione, ho sposato il mio comodino