amanda attrice

Quote:

---

Originariamente inviata da Don Rodriguez

bhè se uno scrive "in america lo fanno" e tu intendi "se lo fanno in america dobbiamo farlo anche noi" ha dei seri problemi di comprensione.

---

ma siccome non è la prima volta che in italia si dice anche in francia hanno fatto qusta cosa, in spagna un altra e quindi la facciamo anche noi.......io la intendo così.........poi ognuno la intende come vuole e poi ci si confronta tra noi magari facendo in modo di non offendere.....

[s'è sdoppiato il messaggio]

Quote:

---

Originariamente inviata da Don Rodriguez

il film è nel carcere, non è andata a cinecittà

---

:|:|:|

Quote:

---

Originariamente inviata da paky92

ma siccome non è la prima volta che in italia si dice anche in francia hanno fatto qusta cosa, in spagna un altra e quindi la facciamo anche noi.......io la intendo così.........poi ognuno la intende come vuole e poi ci si confronta tra noi magari facendo in modo di non offendere.....

---

no, allora, ci sono cose che vanno intese, altre che sono semplicemente affermazioni.
quella sugli USA l'ho detta io, e non andava intesa in nessun modo, il suo significato era quello letterale, se tu stravolgi il suo significato non c'è "confrontarsi".

sicuramente sarà meglio di tante attricette italiane :102:

Quote:

---

Originariamente inviata da Coso

Non ci vedo niente di particolarmente strano.

---