I giornalisti italiani e l'italiano

Solo ultimamente mi sto rendendo conto di molti errori, e solo perchè la mia prof di italiano controllava di più gli errori e la struttura della frase che il contenuto stesso. Altrimenti continuerei solo ad accorgermi degli errori dei congiuntivi.

quindi alessandra amoroso adesso puo' fare la giornalista? :lol:

secondo me un delle cose più fastidiose è quando usano la parola letteralmente a sproposito. mi spiego? tipo "...i tokio hotel, band tedesca che è letteralmente esplosa quest'anno" (non mi ricordo dove e quando, ma vi assicuro che questa l'ho sentita davvero!)
non so... è una cosa che mi manda completamente in bestia...

A me ultimamente è sorto un dubbio: l'abitante del Kenia è un keniota o un keniano? Io ho sempre saputo keniota, ma sentendo tutti i cronisti sportivi parlare di keniani mi è sorto il dubbio.

Quote:

---

Originariamente inviata da mushi

A me ultimamente è sorto un dubbio: l'abitante del Kenia è un keniota o un keniano? Io ho sempre saputo keniota, ma sentendo tutti i cronisti sportivi parlare di keniani mi è sorto il dubbio.

---

io ho sempre detto keniota :roll:

e parliamo dell'iraq che è diventato irak?! xD

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

io ho sempre detto keniota :roll:

e parliamo dell'iraq che è diventato irak?! xD

---

no non è una cosa recente,
è dai tempi della Prima guerra del Golfo ('90) che dicono sia Iraq che Irak....

Quote:

---

Originariamente inviata da yasha

no non è una cosa recente,
è dai tempi della Prima guerra del Golfo ('90) che dicono sia Iraq che Irak....

---

a me alle elementari insegnarono iraq, e anche alle medie :roll:

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

io ho sempre detto keniota :roll:

e parliamo dell'iraq che è diventato irak?! xD

---

Quote:

---

Originariamente inviata da yasha

no non è una cosa recente,
è dai tempi della Prima guerra del Golfo ('90) che dicono sia Iraq che Irak....

---

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

a me alle elementari insegnarono iraq, e anche alle medie :roll:

---

ti stavo semplicemente dicendo che non è una cosa recente come pensi tu,non che sia giusto o sbagliato.

A favore dei giornalisti si può dire che chi è costretto a scrivere paginate di frescacce in orari poco umani è normale sia indotto a farsi scappare qualche errore.
A sfavore, dal canto mio li accuso (non tutti, ma la maggior parte) di impiegare un vocabolario troppo limitato ed infarcito di barbarismi. Pare che per loro un'informazione facilmente assimilabile debba per forza costruirsi con una mandria di trecento parole trite e ritrite, di cui molte clandestine. In fatto di lingua, sono risolutamente leghista.
Quante volte al giorno ci sciroppiamo dei "Drammatico, scattare, polemica, task force, pool"...

Quote:

---

Originariamente inviata da Holly

io ho sempre detto keniota :roll:

e parliamo dell'iraq che è diventato irak?! xD

---

Stessa cosa per il Camerun..i cronisti parlano di Camerunesi, quando si dovrebbe dire Camerunensi..

Quote:

---

Originariamente inviata da gian

Stessa cosa per il Camerun..i cronisti parlano di Camerunesi, quando si dovrebbe dire Camerunensi..

---

io sento dire camerunensi alle partite di calcio.

Massì, di errori del genere se ne potrebbero citare a bizzeffe... Come ad esempio la pronuncia all'inglese dell'espressione "mass media" (mass midia), che in realtà andrebbe pronunciata come è scritta, in quanto "media" non è un prestito inglese ma il plurale del latino "medium".
Un altro errore tipico è il "qual'è": QUAL E' va scritto senza l'apostrofo, è una cosa che ci insegnarono alle elementari, ma che molti giornalisti italiani non sanno.

Marocchino salva uomo dal suicidio
senza permesso: rischia l' espulsione.
[Cit. Il Mattino]

Cioè, il marocchino non aveva il permesso di soggiorno o di salvare l' uomo? x°DD

Chiuse le urle delle elezioni in Giappone.
[Telegiornale]

Questa si commenta da sola :lol: