lezioni di napoletano

http://www.youtube.com/watch?v=wz1adOyv4iQ

:lol:

:lol: :lol:

Ce l'ho sul cellulare, me l'ha mandato un amico napoletano di mio padre.

Andrebbe su trash secondo me.:lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

Ce l'ho sul cellulare, me l'ha mandato un amico napoletano di mio padre.

Andrebbe su trash secondo me.:lol:

---

addirittura spazzatura....

LL'URDEMO SCIUSCIA'

Còre cuntent' 'a loggia, faccia allèra,
'o veco spisso dint' 'a Galleria;
Totonno cu' 'a cascetta aspetta e spèra,
so' quarant' anne ca sta 'mmiezz' 'a via.

Accuminciaje guaglione 'stu mestiere,
'nzieme a ttant' ate, gruosse e piccerille;
'na vita a gguardà 'nterra, a gguardà 'e piere,
n' ha pulezzate scarpe, a mmille a mmille.

E ttène ancora 'a forza dint' 'e rine,
'na luce dint' a ll'uocchie spiretate,
'mmiscato dint' 'o ppoco 'e crumatina,
nce sta ll'orgoglio 'e n' omme addenucchiato.

Ll'orgoglio 'e chi nun ha stennuto 'a mana,
pezzente sì, ma ricco 'e dignità;
Totonno sì, ch' è nu napulitano,
se chieja sultanto pecché addà campà.

credo che chi non è napoletano,come me, non apprezza molto .

Mi ha fatto un po ridere ma niente di chè

Quote:

---

Originariamente inviata da akaboe

addirittura spazzatura....

---

Il napoletano non mi piace, trovo che sia un dialetto sguaiato, come si dice da me.
E detto da una campana...:lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

Il napoletano non mi piace, trovo che sia un dialetto sguaiato, come si dice da me.
E detto da una campana...:lol:

---

come si puo fare a dire che il dialetto napoletano è sguaiato o se volete maleducato ecc

dipende da chi lo parla e cosa dice

è un dialetto storico che per le regole che ha come fischetti fa vedere si puo paragonare ad una lingua vera e propria

e poi è molto musicale tant è che le canzoni italiane piu famose sono anche quelle napoletane di una volta

e poi è comico visto che ci sono molti comici e film che lo usano

non è assolutamente sguaiato perche poi non vedo che differenze ci siano con il romano fiorentino (il piu bello secondo me) , sardo, siciliano, pugliese, lombardo, alto atesino, emiliano, calbro, umbro, marchigiano, veneto , piemontese ecc

ogni parte d italia ha il suo dialetto e teniamoli vivi che sono uno dei bei tratti distintivi dell italia

Quote:

---

Originariamente inviata da akaboe

come si puo fare a dire che il dialetto napoletano è sguaiato o se volete maleducato ecc

dipende da chi lo parla e cosa dice

è un dialetto storico che per le regole che ha come fischetti fa vedere si puo paragonare ad una lingua vera e propria

e poi è molto musicale tant è che le canzoni italiane piu famose sono anche quelle napoletane di una volta

e poi è comico visto che ci sono molti comici e film che lo usano

non è assolutamente sguaiato perche poi non vedo che differenze ci siano con il romano fiorentino (il piu bello secondo me) , sardo, siciliano, pugliese, lombardo, alto atesino, emiliano, calbro, umbro, marchigiano, veneto , piemontese ecc

ogni parte d italia ha il suo dialetto e teniamoli vivi che sono uno dei bei tratti distintivi dell italia

---

Stoppati io non ho detto maleducato.
Non mi permetterei mai.

Chi ha detto che i dialetti devono morire...lungi da me..

Hai scritto sto papiro di cose che non ho detto, quotando il mio post, per dire alla fine una sfilza di luoghi comuni che non c'entrano un bel nulla col mio post.

La mia è un' opinione da campana.
Il napoletano non mi piace, può anche piacere a tutti, ma se non mi piace che devo fare?
E come se dici:

Preferisci carne o pesce?
Io rispondo carne.
Il pesce non lo gradisco, non mi piace.

Semplicemente gusti personali, niente di trascendentale.

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

Stoppati io non ho detto maleducato.
Non mi permetterei mai.

Chi ha detto che i dialetti devono morire...lungi da me..

Hai scritto sto papiro di cose che non ho detto, quotando il mio post, per dire alla fine una sfilza di luoghi comuni che non c'entrano un bel nulla col mio post.

La mia è un' opinione da campana.
Il napoletano non mi piace, può anche piacere a tutti, ma se non mi piace che devo fare?
E come se dici:

Preferisci carne o pesce?
Io rispondo carne.
Il pesce non lo gradisco, non mi piace.

Semplicemente gusti personali, niente di trascendentale.

---

io ho detto quello che penso forse scrivendo un po troppo.....

ma sguaiato non vuol dire maleducato, volgare o simili ??

Quote:

---

Originariamente inviata da akaboe

io ho detto quello che penso forse scrivendo un po troppo.....

ma sguaiato non vuol dire maleducato, volgare o simili ??

---

Sguaiato significa non delicato.

a me piace molto il napoletano per quel ke ci kapisko,anke perkè alkune parole sono molto lontane dal salentino:lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da PiKKoLa*FoLLeTTa

a me piace molto il napoletano per quel ke ci kapisko,anke perkè alkune parole sono molto lontane dal salentino:lol:

---

infatti si, sono 2 dialetti diversissimi.
Un mio amico è salentino e quando parla non si capisce nulla, ma mi piace.

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

infatti si, sono 2 dialetti diversissimi.
Un mio amico è salentino e quando parla non si capisce nulla, ma mi piace.

---

infatti quel ke so del napoletano è grazie alla cultura ke mi sono fatta askoltando kantanti napoletani^_^
e all'aiuto di una mia amika mezza napoletana

:lol:bellissimo,
e bellissimo il dialetto napoletano, peccato che non ci capisco tutto.

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

Sguaiato significa non delicato.

---

mi dispiace deluderti ma sguaiato significa volgare;) cosa che non vedo assolutamente nel dialetto napoletano..si può paragonare a una vera lingua che discende dal latino,francese,spagnolo e anche un pò di arabo...può non piacere ma non venirmi a dire che è sguaiato;)

Non mi deludi affatto:)

Io sguaiato lo associo ad una cosa non fine, non delicata, si può intendere anche come volgare, ma non era questo l'aggettivo che ho pensato quando ho scritto "sguaiato".

Penso che tra tutti i dialetti quello napoletano sia il meno fine.;)
Può derivare anche dall'ostrogoto, se non mi piace non sò cosa farci.

Quote:

---

Originariamente inviata da AzzurrinaNapoli

mi dispiace deluderti ma sguaiato significa volgare;) cosa che non vedo assolutamente nel dialetto napoletano..si può paragonare a una vera lingua che discende dal latino,francese,spagnolo e anche un pò di arabo...può non piacere ma non venirmi a dire che è sguaiato;)

---

è quello che ho detto anche io

Quote:

---

Originariamente inviata da akaboe

è quello che ho detto anche io

---

Ed io rispondo così anche a te:

Quote:

---

Originariamente inviata da Hypnotic

Non mi deludi affatto:)

Io sguaiato lo associo ad una cosa non fine, non delicata, si può intendere anche come volgare, ma non era questo l'aggettivo che ho pensato quando ho scritto "sguaiato".

Penso che tra tutti i dialetti quello napoletano sia il meno fine.;)
Può derivare anche dall'ostrogoto, se non mi piace non sò cosa farci.

---