sapete da dove deriva l espressione stare a rota ?non sapevo in che parte del forum chiederlo
Visualizzazione stampabile
sapete da dove deriva l espressione stare a rota ?non sapevo in che parte del forum chiederlo
"star dietro a...",almeno dalle mie parti :)
Essere in astinenza, se si parla di droga. Fuori da questo contesto io non l'ho mai sentito.
Stare a ruota deriva con ogni probabilità dal ciclismo quando, per avere vento favorevole, gli atleti stanno l'uno dietro l'altro; in questo modo il plotone fatica meno della testa della corsa.
esatto.....Quote:
Originariamente inviata da gian88
Ah, che cretina, hai chiesto da dove deriva. Sorry.Quote:
Originariamente inviata da Bécassine
Quote:
Originariamente inviata da gian88
ma è possibile che derivi dalla ruota dalla ruota di santa caterina o no? :? :?
Quote:
Originariamente inviata da Bécassine
Non ho fatto caso neanche io alla domanda :)
:roll: noQuote:
Originariamente inviata da roulette russa
Per quel che ne so io "stare a rota" deriva da quello strumento di tortura detto appunto ruota, che non credo sia la ruota dentata di santa caterina, perché non comportava la morte del torturato, ma soltanto che egli sarebbe stato alla mercé di chiunque avesse voluto fargli quel che gli pareva...
Il torturato veniva legato a una grande ruota di legno e chi passava poteva dare un giro di ruota, farlo finire a testa sotto, sopra o di lato e così lasciarlo, tirargli qualcosa addosso, sputargli, etc.
Ebbene il tossico in crisi di astinenza è disposto a qualsiasi cosa pur di soddisfare la sua necessità di droga, quindi è allegoricamente come se fosse legato alla ruota, cioé alla mercé di chiunque possa fornirgli (direttamente o indirettamente) la roba.
Stare che? :?
Quoto Abel Balbo..
è la spiegazione più plausibile.Quote:
Originariamente inviata da Abel Balbo