una sfida sl x qlli cn il cervello sviluppato....lol

Senti io penso ke ki ha veramente il cervello sviluppato nn si mette a tradurre una frase dal latino all'italiano xké gli viene kiesto in un forum... !!
A me viene il mal di testa solo a leggerla la frase ;) !!

Quote:

---

Originariamente inviata da TR&$KA

Uomini con la memoria di ferro
Nonnulli antiqui homines ob firmam et diuturnam memoriam valde insignes fuerant.
k sarà il + veloce?

---

A parte la pochezza generale della frase, perché dice fuerant invece di fuerunt? Chi è l'autore?

Quote:

---

Originariamente inviata da John Galliano

bhè per certi versi sì, sono una donna

---

i versi negativi :smt081

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

A parte la pochezza generale della frase, perché dice fuerant invece di fuerunt? Chi è l'autore?

---

E' uso comune di alcuni autori latini utilizzare il piuccheperfetto in frasi principali...nn c trovo nulla di strano :shock:

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

A parte la pochezza generale della frase, perché dice fuerant invece di fuerunt? Chi è l'autore?

---

l'avevo fatto apposta x vedere se qlk1 la leggeva sul serio......complimenti lo 6 stato te! :D :D :D :D :lol: :lol: :lol:

Quote:

---

Originariamente inviata da TR&$KA

l'avevo fatto apposta x vedere se qlk1 la leggeva sul serio......complimenti lo 6 stato te! :D :D :D :D :lol: :lol: :lol:

---

fuerant si può utilizzare al posto di fuerunt!

Quote:

---

Originariamente inviata da gian88

E' uso comune di alcuni autori latini utilizzare il piuccheperfetto in frasi principali...nn c trovo nulla di strano :shock:

---

Infatti ho chiesto: chi è l'autore?
Comunque dipende dalle frasi, in questa non se ne vede il motivo: perché "erano stati famosi?"

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

Infatti ho chiesto: chi è l'autore?
Comunque dipende dalle frasi, in questa non se ne vede il motivo: perché "erano stati famosi?"

---

wow beati voi due......complimentoni gian88 e UriGeller.... :smt041 :smt038 :smt038 :smt038 io nn c capisco 'na mazza!

Quote:

---

Originariamente inviata da TR&$KA

wow beati voi due......complimentoni gian88 e UriGeller.... :smt041 :smt038 :smt038 :smt038 io nn c capisco 'na mazza!

---

Scrivimi il resto. Sappi che non te lo tradurrò, ma ormai sono curioso di vedere come continua.

Quote:

---

Originariamente inviata da UriGeller

Scrivimi il resto. Sappi che non te lo tradurrò, ma ormai sono curioso di vedere come continua.

---

nam quidam rerum scriptor narrat in quadam Thessaliae urbe olim corruisse triclinium, in quo Simonides poeta atque alii convivio intererant, atque fere omnes decessisse. x ora qst......xkè mi rompo d scriverla ttt..... :D