secondo me l'ipotesi + probabile è la seconda....