erore seri meno 1, errore meno grave meno 0,5... se manca la traduzione di un periodo togli un punto per ogni verbo presente e se un "pezzo" di versione è magari tradotto in modo strano, makkinoso...