LinkBack URL
About LinkBacksragazzi...vi prego...qualcuno che capisce qualcosa di latino???
Latino
ragazzi...vi prego...qualcuno che capisce qualcosa di latino???
Io se vuoi ti posso dare 1 mano... su che ti interroga????
se ti dico 4 righi di una versione...potresti aiutarmi a tradurla??nn ci riesco proprio :twisted:
ci posso provare!!!! Se non è complicatissima!Originariamente inviata da pinci
se ti dico 4 righi di una versione...potresti aiutarmi a tradurla??
questo è il testo...
Interim hinc patres hinc maritos orabant ne sanguine nefando se respergerent,atque clamitabant:<<In nos vertite iras:nos causa belli,nos causa vulnerum atque caedium et viris et parentibus sumus>>.Denique mulierum verba omnes,duces et multitudinem vehementer commovent:statim silentium et repentia quies sunt.
no è semplicissima...sono io ke sono negataci posso provare!!!! Se non è complicatissima!se ti dico 4 righi di una versione...potresti aiutarmi a tradurla??cmq..grazie infinite!
Sei sicura di averla copiata giusta??? ci sono 1 o 2 parole che non mi quadrano...
quali?
Senz'altro non è d'autore...
Quei "causa" probabilmente erano in un altro caso nella versione originale...
si traduce..."Noi siamo causa della guerra"
Rispondi citando