Io ho preso solo quello sopra citato, e la traduzione di "Il mastino dei Baskerville" non mi sembrava troppo diversa da quell'edizione singola che già avevo. E non era della Newton.Originariamente inviata da Holly
Quelle edizioni le sconsiglio, non mi piacciono molto le traduzioni...
Io ho una traduzione di "Jane Eyre" veramente molto molto brutta... poi non è una legge universale, anche la traduzione di Alice nel paese delle meraviglie, sempre Newton, non mi ha entusiasmata...Io ho preso solo quello sopra citato, e la traduzione di "Il mastino dei Baskerville" non mi sembrava troppo diversa da quell'edizione singola che già avevo. E non era della Newton.
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Quella di Alice in effetti era brutta davvero, iniziai a leggerla in libreria ma alla fine presi quella dei classici mondadori.
"Panzer General" di H. Guderian, arrivato fresco fresco!
uhmmm ma io non vorrei proprio le traduzioni! voglio i libri in lingua originale.. non mi piacciono le traduzioni, per quanto possano essere fatte bene.
Arthur Schnitzler - Doppio Sogno
(ringrazio Repubblica e le sue uscite del sabato
Difficile dire se il mondo in cui viviamo sia una realtà o un sogno.
Kathy Reichs - La cacciatrice di ossa.
Sono sempre contenta quando esce un suo nuovo libro. Peccato che questo non possa andare insieme agli altri, lo spazio sulla mensola è finito. -_-
Riprendo L'ultima profezia del Mondo degli Uomini, di Silvana de Mari, mollato più o meno a metà diversi mesi fa.
Assassinio sull'Orient Express, inizio a leggerlo stasera u.u
Bellezza e Tristezza, Kawabata
1110Mi piace
LinkBack URL
About LinkBacks
Rispondi citando