Un uomo d'affari si trova a cena con dei colleghi stranieri che non capiscono bene l'italiano.
All'inizio l'italiano chiede ai colleghi:"Da dove provenite?" e ognuno dice il suo stato natale.
Poi l'italiano chiede:"Allora, che progetti avete in mente per questo nuovo lavoro?" e il russo, avendo capito ancora la domanda di prima, risponde:"Ti ho già detto: io russo!"